Перевод деловой корреспонденции и переписки с иностранными партнерами
Мы переводим как деловую, так и личную корреспонденцию. Кроме обычных переводов, когда вы получаете результаты по почте или в бумажном виде, мы предлагаем онлайн-перевод корреспонденции. Он может потребоваться, когда вы ведете переписку в любом мессенджере и других программах мгновенного обмена сообщениями, а также для публикаций сообщений в блогах и интернет-форумах. В зависимости от ваших задач, наши специалисты выполнят односторонний или двусторонний перевод.
Если вам требуются не разовые, а регулярные переводы, рекомендуем заключить с нами договор на абонентское обслуживание. Вы будете получать переводы деловой или личной корреспонденции в течение 30-120 минут.
Мы гарантируем полную конфиденциальность и защиту вашей личной и коммерческой информации, как при работе по договору, так и в других случаях. Подробнее — на странице о конфиденциальности
МЫ ПЕРЕВОДИМ:
Деловую корреспонденцию: извещения и письма из официальных органов, переписку с партнерами, переписку по тендерам, коммерческие предложения. Это не полный список.
Сообщите нам, какие материалы надо перевести и обработать. Мы ответим на ваши вопросы, определим стоимость и сроки работы.
Личную корреспонденцию: сообщения на форумах, блогах, сайтах знакомств, переписку в программах обмена мгновенными сообщениями. Это не полный список. Сообщите нам, какой документ надо перевести. Мы ответим на ваши вопросы, определим стоимость и сроки работы.
КАК:
Перевод корреспонденции требует не только отличного знания языка, но и соблюдения стиля делового/личного письма, знания особенностей передачи информации, принятых в разных странах. Мы учитываем это при подборе специалистов. Для работы с деловой корреспонденцией мы привлекаем переводчиков, которые в течение многих лет специализируются на различных областях бизнеса. Мы можем выделить постоянного переводчика для работы с вашей корреспонденцией.
Наименование языка
На русский язык (руб. за стр.)
С русского языка (руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)
тариф «Бизнес»
тариф «VIP»
тариф «Бизнес»
тариф «Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
750
950
950
28
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки
Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др.
930
1375
—
32
Арабский
1400
1900
—
40
Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии
720
930
820
20
Другие языки
от 800 рублей за страницу
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:
только
профессионалы
Каждый переводчик проходит строгий отбор, прежде чем приступить к работе. После каждого выполненного заказа исполнитель получает комментарии и рекомендации от наших редакторов. Так удается не только избежать ошибок в дальнейшем, но и постоянно повышать квалификацию сотрудников.
Работа выполняется
качественно и
в срок
Наши менеджеры подробно описывают задачу отделу переводов, чтобы избежать малейших неточностей. Переводчики подбираются четко под поставленную задачу и временные рамки.
В работе используем современные технологии
Для каждого клиента создается отдельный глоссарий в нашей переводческой программе. Это помогает гарантировать единообразие терминологии, а также сократить объем перевода, а значит и снизить стоимость следующих заказов.
