Письменные переводы
Перевод документов для суда — юридически точный перевод с нотариальным заверением
Судебные разбирательства с участием иностранных лиц, документов на иностранном языке или в международных арбитражах требуют безупречной точности перевода. Ошибка в переводе контракта, протокола или экспертного заключения может изменить исход дела. Бюро переводов iTrex специализируется на переводе юридических документов для российских и международных судов с 2006 года. Документы для судебных разбирательств, которые мы переводим Исковые заявления […]
Перевод документов для импорта товаров — таможенная документация, сертификаты, декларации
Импорт товаров в Россию требует перевода обширного пакета документации: от коммерческих инвойсов и упаковочных листов до сертификатов соответствия и технических спецификаций. Таможенные органы, Росаккредитация и органы сертификации принимают только профессионально переведённые и корректно оформленные документы. Бюро переводов iTrex с 2006 года помогает импортёрам подготовить документацию для беспрепятственного прохождения таможни. Документы для импорта, которые мы переводим […]
Перевод документов для экспорта — декларации, сертификаты, техническая документация
Экспорт российских товаров и услуг за рубеж требует качественного перевода сопроводительной документации на язык страны назначения. Сертификаты, декларации соответствия, технические паспорта, коммерческие предложения — всё это должно быть переведено профессионально и оформлено в соответствии с международными стандартами. Бюро переводов iTrex помогает российским экспортёрам с 2006 года. Документы для экспорта, которые мы переводим Сертификаты соответствия и […]
Перевод медицинских карт и выписок — для лечения за рубежом и медицинских виз
Лечение за рубежом, получение медицинской визы или признание иностранного медицинского документа в России — всё это требует точного перевода медицинской документации. Ошибка в переводе диагноза, назначения или результата анализа может иметь критические последствия для здоровья пациента. Бюро переводов iTrex специализируется на переводе медицинской документации с 2006 года. Какие медицинские документы переводим Медицинские карты и выписки […]
Перевод учредительных документов для банка — открытие счёта, KYC, комплаенс
Открытие банковского счёта для иностранной компании или филиала в России, прохождение процедуры KYC (Know Your Customer) и комплаенс-проверок требует перевода полного пакета учредительных документов. Банки предъявляют строгие требования к качеству и оформлению переводов. Бюро переводов iTrex с 2006 года помогает компаниям подготовить документы для российских и зарубежных банков. Документы для банка, которые мы переводим Устав […]
