Нужен срочный перевод документов, договора или текста? Обращайтесь к нам!
Наше Бюро переводов выполнит срочный нотариальный перевод договоров, пресс-релизов, документов с нотариальным заверением, сайтов, аудио- и видеозаписей на любой язык — всё это под силу нашим специалистам!
- Несколько страниц пресс-релиза — за 2 часа
- Перевод 118 страниц финансовой документации — за 1 день
- Более 2 000 страниц документации для тендера — за 2 недели
- Срочные нотариальные переводы — за 1 день
- Перевод всех текстов для сайта TrendMicro — за 10 дней
- Озвучка 3 рекламных роликов для всемирно известного бренда — за 5 дней
| Наименование языка | На русский язык * | С русского языка ** | ||
|---|---|---|---|---|
| «Бизнес» | «VIP» | «Бизнес» | «Носитель» | |
| Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский | 750 | 950 | 950 | 32 |
| Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки | 890 | 1000 | 920 | 30 |
| Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский | 1100 | 1290 | 1150 | 32 |
| Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др. | 1200 | 1500 | — | 32 |
| Арабский, Иврит, Африканские языки | 1400 | 1900 | — | 40 |
| Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий | 720 | 930 | 820 | 22 |
| Таджикский, Казахский | 820 | 990 | 890 | 22 |
| Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский) | 900 | 1290 | 1150 | 28 |
| Другие языки | от 800 рублей за страницу | |||
| * руб за страницу | ||||
| **(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета) | ||||
Срочный перевод документов на английский и другие языки
Начинаем и сдаем работу вовремя, даже без предоплаты. Можем выполнить тестовый заказ для ознакомления. В команде iTrex переводчики и редакторы, специализирующиеся на разных отраслях. С медицинскими документами будут работать специалисты-медики, инженерными текстами займутся профессионалы, разбирающиеся в соответствующей отрасли. Для работы с текстами узкой специфики и со сложной терминологией привлекаются отраслевые консультанты, а для переводов на иностранные языки – носители.
Нотариальный перевод за час — как сделать качественно
Мы делаем это так:
- Более 2 000 проверенных переводчиков. Если заказ срочный, переводчик приступает немедленно: менеджер оперативно собирает группу специалистов нужной квалификации и сферы знаний и сразу запускает проект. Нотариальный перевод документов в Москве также выполним срочно и качественно. Процесс срочных переводов – четкий и отлаженный.
- Специализированное ПО. Переводчики пользуются обширными тематическими глоссариями и системой переводческой памяти (Translation Memory). Это значительно ускоряет процесс, помогает успешно сводить переводы разных участников проектной группы, контролировать единообразие и качество.
- Параллельные этапы работы. Редактура, верстка и дополнительные работы начинаются уже в процессе перевода, а не после его завершения. При больших объемах над переводом документов одновременно работают несколько редакторов.
- Особый режим работы при систематических срочных заказах. Это частая ситуация в работе со СМИ, рекламными агентствами, крупными корпорациями, госструктурами. Для таких заказчиков мы выделяем персонального менеджера и формируем стабильную рабочую группу. Это позволяет сократить время на подготовку запуска проекта практически до нескольких минут. Уже после первого проекта команда настроена под требования и специфику компании.
Абонентский договор избавляет от лишней бумажной работы и экономит время. По нему мы работаем без предоплаты, а счета и акты присылаем один раз в конце месяца.
Наценки Бизнес Носитель VIP Наценка Скорость 11-15 стр./24 ч. 7-10 стр./24 ч. 5-7 стр./24 ч. 50% от 16 стр./24 ч. от 11 стр./24 ч. от 8 стр./24 ч. 100% Готовность день-в-день до 100% За сложность тематики (художественный текст или редкая специализация) до 100% Скидки Бизнес Носитель VIP Наценка Объем от 100 стр. 5% от 500 стр. 10% от 1000 стр. 15%
Как заказать срочный нотариальный перевод документов в бюро переводов iTrex
Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.
Мы вышлем вам стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку, комментарии по процессу выполнения. Мы анализируем работу предлагаем возможные способы оптимизации стоимости и сроков заказа!
Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.
Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по нашей работе. Вы можете узнать статус работы: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.
Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.
Для жителей Москвы мы предоставляем услугу доставки выполненных заказов. Оформление заявки, согласование деталей и оплата переводов осуществляется онлайн. Курьер по желанию клиента оперативно доставит документы по указанному адресу в Москве.
