+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Юридический перевод с/на итальянский язык

  • Не просто перевод, а решение задачи клиента
  • Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
  • Опыт переводчиков от 5 лет
  • Три уровня контроля качества
Перевод в срок Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Снижаем расходы на перевод Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер по переводу Личный менеджер для юридических лиц
Конфиденциальность перевода Полная конфиденциальность

Особенности перевода на итальянский язык

Жители разных регионов Италии используют диалекты, затрудняющие понимание даже между итальянцами. Кроме этого в итальянском языке свои грамматические особенности. С 2012 года iTrex уверено входит в десятку рейтинга российских бюро переводов, что позволяет нам легко преодолевать языковые барьеры и культурные различия при переводе с и на итальянский язык. Наша клиентская база охватывает множество стран, включая Иран, Израиль, Казахстан, Китай и многие другие.

Трудности юридического перевода

Юридический перевод требует не только глубоких познаний исходного и целевого языков, но и понимания юридической терминологии. Недостаточная компетентность исполнителя может привести к искажению значения документа. В бюро переводов iTrex мы предлагаем услуги юридических переводов на испанский язык, выполненные профессионалами с соответствующей квалификацией.

Частые виды юридических документов, которые мы переводим с итальянского языка:

  • учредительные документы;
  • нормативно-правовые акты;
  • договора, контракты;
  • судебные и другие процессуальные документы;
  • лицензии, патентная документация;
  • официальные письма.
Наименование языкаНа русский язык
С русского языка
тариф «Бизнес»тариф «VIP»тариф «Бизнес»тариф «Носитель»
Итальянский750 руб./стр.950 руб./стр.950 руб./стр.32 евро/стр.

Наша команда

Наши переводчики по всему миру готовы помочь с любыми переводческими задачами. Один из наших постоянных клиентов регулярно заказывает локализацию на 65 языков уже 10 год подряд и не планирует от нас отказываться. Более того, наши устные переводчики принимали участие в 500+ международных мероприятиях и получали престижные награды.

    Надежные партнеры

    Мы гордимся своей базой корпоративных клиентов, которые регулярно доверяют нам работу над юридическими переводами. В бюро iTrex мы стремимся к высокому качеству услуг и постоянно работаем над улучшением нашего сервиса. Наша команда гарантирует качественные юридические переводы с/на итальянский язык, отвечая высоким стандартам и требованиям наших клиентов.