+7 495 739-5696 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Перевод с и на голландский язык

Мы вам поможем!

Скидка 10% на первый заказ от 10 страниц

Наименование языкаНа русский язык
С русского языка
тариф «Бизнес»тариф «VIP»тариф «Бизнес»тариф «VIP»
Голландский900 руб./стр.1290 руб./стр.115030 евро/стр.

перевод с голландского

Торгово-экономические связи между голландцами и русскими существовали издревле. Неоценимую роль в реформах в России внесло пребывание Петра I в Голландии. Например, некоторые интерьеры и здания Санкт-Петербурга были оформлены с привлечением голландских архитекторов.

Нидерланды являются одним из крупнейших торговых и инвестиционных партнеров России. Наше сотрудничество наиболее развито в сфере сельского хозяйства — это крупный рогатый скот, более 80% которого импортируется в нашу страну и, конечно же, цветы.

Если брать сферу туризма, то наблюдается рост обращений россиян за визами в Голландию. Отношения наших стран стремятся к исключительно прогрессивному и плодотворному сотрудничеству, и специалисты нашего бюро переводов уверены, что в ближайшее время возрастет спрос на перевод с голландского языка.

C 2010 г. мы регулярно работаем для ряда голландских фондов и компаний, занимающихся организацией взаимодействия российско-голландского бизнеса, деловых визитов голландских бизнесменов в Россию, например, Holland-Russia Foundation. А Голландский институт в Санкт-Петербурге поддерживает конкурс «Музыка перевода», который ежегодно проводит наша компания.

Наша компания работает с 2006 года и входит в Top-30 бюро переводов России
Наша компания работает с 2006 года и входит в Top-30 бюро переводов России
Каждый месяц мы переводим более 200 документов, сайтов, инструкций
Каждый месяц мы переводим более 200 документов, сайтов, инструкций
Мы работаем 7 дней в неделю, а наши переводчики живут во всех часовых поясах
Мы работаем 7 дней в неделю, а наши переводчики живут во всех часовых поясах

только профессионалы
Каждый переводчик проходит строгий отбор, прежде чем приступить к работе. После каждого выполненного заказа исполнитель получает комментарии и рекомендации от наших редакторов. Так удается не только избежать ошибок в дальнейшем, но и постоянно повышать квалификацию сотрудников.
Работа выполняется качественно и в срок
Наши менеджеры подробно описывают задачу отделу переводов, чтобы избежать малейших неточностей. Переводчики подбираются четко под поставленную задачу и временные рамки.
В работе используем современные технологии
Для каждого клиента создается отдельный глоссарий в нашей переводческой программе. Это помогает гарантировать единообразие терминологии, а также сократить объем перевода, а значит и снизить стоимость следующих заказов.

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на голландский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

О голландском языке

Голландский язык относится к германской группе языков, его можно назвать смесью английского и немецкого языков. Лексика и фонетика голландского языка очень схожа с немецкой, различия данных языков объясняются лишь различиями в произношении.

Голландский язык — это родной язык для жителей Нидерландов и значительной части Бельгии. Кроме того, язык частично применяется в Индонезии.

Интересно, что многие слова русского языка позаимствованы у голландского языка. Это является заслугой Петра І, который довольно часто посещал Голландию, для получения опыта у местных мореплавателей. Так, слова «матрос», «апельсин», «зонт», «брюки», «ситец», «устрица» и даже «дуршлаг», являются голландскими.

Интересным фактом о голландском языке, является то, что не нормативная лексика, которая к слову присутствует в каждом языке, в Нидерландах не считается неприличной, ее используют не только в приличном обществе, но и СМИ. А нормативную лексику голландского языка, используют, лишь для чтения классической и научной литературы.

Какие ассоциации возникают с голландским языком

Когда мы слышим голландский язык — с чем он у нас ассоциируется? Безусловно, это тюльпаны, которые каждую весну разукрашивают Нидерланды яркими красками, наполняя ароматом и нежностью. Эта нежность передаётся и в человеческие взаимоотношения, делая голландцев одной из самых романтических наций мира. У многих, люди, говорящие на голландском языке, ассоциируются с сыром, который покорил миллионы любителей этого продукта.

В последнее время многие думают о Голландии, как о стране с низкими моральными устоями, через легализацию проституции и слабых наркотических веществ. Но это ошибочное представление о населении Нидерландов. Ибо, на самом деле, жители этой страны преданные партнеры, отзывчивые люди и очень ответственные родители.

Так или иначе, в нашей голове всегда будут возникать ассоциации о голландском языке, как о ярком, пронизанным теплом, нежностью и свободолюбием языке.

Как заказать перевод с и на голландский язык

1
Пришлите файлы на перевод

Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.

2
Менеджер оценит ваш заказ за 30 мин.

Мы вышлем вам точную стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку и комментарии по процессу выполнения. Также мы постараемся предложить способы оптимизации стоимости и сроков заказа!

3
Выполнение перевода

Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.

4
Обратная связь

Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по переводу. Также вы можете контролировать работу в процессе выполнения: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.

5
Оплата

Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.


Отзывы о работе нашего бюро переводов

ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

(Ссылка на отзыв: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1629543343914395&id=100005762349205)

Михаил Кучеренко
Russo-British Chamber of Commerce (Российско-Британская Торговая Палата)

The Russo-British Chamber of Commerce would like to recommend one of its members -  iTrex Language Services, as a reliable provider of exceptionally high quality translation services. The iTrex company has been a Member of the RBCC for a certain period of time within which not only have they proved to be a trustworthy company but have expressed a very charity-oriented attitude.

The Head and Owner of the company Mr. Veniamin Bakalinsky has always demonstrated ultimate willingness to meet customers' requirements, even the most challenging ones. Due to him iTrex has already maintained very high professional and ethical standarts.

ITREX is a service and customer driven company with a «nothing-is-too-much» attitude  when it comes to servicing their clients' needs in the translation. The company itself and Mr Bakalinsky have always been customer friendly and their communication is wonderful.

Alan Thompson, RBCC Russia Director
ООО «Патентный поверенный»

Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.
Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.
Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.

Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)
Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано

Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано выражает благодарность Бюро переводов iTrex за качественный и своевременный перевод большой книги «Анатомия стартап студии», а также за оперативную помощь с переводами документов экономической тематики.
Ваши переводчики и редакторы очень профессиональны и пунктуальны, что в наши дни большая редкость.
Отдельно хочется отметить Ваше умение работать в предельно сжатые сроки, сохраняя при этом качество переводов и доброжелательный подход к клиенту.

Лукашевич Т.А., инвестиционный менеджер департамента нанотехнологических центров
Системы кондиционирования AHI Carrier

Представительство компании с ограниченной ответственностью «Эй-Эйч-Ай Керриер (ФЗК)» работает с Бюро переводов iTrех с 2015 года.
Наши заказы - это технические переводы с английского на русский язык. Мы всегда уверены в том, что наши переводы будут выполнены качественно и в срок.
Отдельно хотим отметить доброжелательный подход к клиенту.
Выражаем благодарность всему коллективу Бюро переводов iТгех за помощь в решении наших задач!
Рекомендуем вас как надежного партнера в сфере языковых переводов и надеемся на долгосрочную совместную работу!

Ольга Волгина, менеджер по рекламе и маркетингу

Наши клиенты

Наши клиенты и проекты очень разные. Более 90% наших клиентов — организации. В числе наших клиентов компании и организации из разных отраслей: это государственные и общественные организации, финансовый сектор, нефтяная область, IT и телекоммуникации, сфера недвижимости, деловые ассоциации и сообщества, СМИ и многие другие.


    Остались вопросы? Задайте их нам!

    Введите ваше имя:

    Введите ваш телефон*:

    Вы также можете написать нам на info@itrex.ru или позвонить по телефону +7 (495) 739-5696

    Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных

    Наше бюро находится в центре Москвы.
    Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
    К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.