Новости

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (25.09.2020)

Команда iTrex передает всем привет и весело врывается в осеннюю пятницу. Сегодня, оказывается, отмечается Всемирный день сновидений! Как удобно, что праздник приходится на пятницу. Ух и отоспимся же мы завтра! А вообще, неделя у нас была, скажем так, напряженная. Казалось бы, все вернулись из отпусков, должно было стать полегче, но было столько работы, столько новых […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (18.09.2020)

  Привет трудящимся! А это снова неугомонная команда iTrex спешит к вам с еженедельным пятничным отчетом о проделанной работе. И сегодня в мире отмечается День запахов пряностей для глинтвейна. Такой очень осенний праздник, мы считаем. Самое то, после плодотворной рабочей пятницы наварить кастрюльку глинтвейна и немного выдохнуть! 😊 А мы выдохнем, наверное, никогда, потому что […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (11.09.2020)

Передаем всем осенний привет от команды iTrex! Погода тихонько намекает на то, что время гулять кончилось, теперь самое время с головой уйти в работу и каждый день выполнять для наших клиентов новые интересные проекты. Кстати, сегодня в России отмечается день трезвости. Обидно, конечно, что в пятницу. Впрочем, никто не запрещает отмечать этот прекрасный праздник так, […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (07.09.2020)

Всем привет! После двухнедельного затишья команда iTrex наконец-то возвращается к еженедельным отчетам о захватывающей переводческой жизни. То и дело кто-то уходит в отпуск, а мы как добросовестные коллеги еще активнее включаемся в рабочий процесс (хотя, казалось бы, куда уж активнее)! И знаете, какой сегодня праздник? День рассказывания историй о летних путешествиях! Этим летом с путешествиями […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (14.08.2020)

Всем привет! Команда iTrex с облегчением наконец-то встречает пятницу. Говорят, в августе работа ненапряженная: многие уходят в отпуск, а заказов становится меньше. Но это точно не про эту неделю. У нас было ощущение, что все-все клиенты внезапно решили что-то перевести. И чем сложнее, тем веселее! Справились, конечно, но устали. (Еще пару часов, и мы тоже […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (31.07.2020)

Привет всем! Команда iTrex уверенно движется к концу рабочей недели и готова поделиться с вами самым интересным за последние пять дней. Мы недавно завели аккаунт в Instagram и решили провести небольшой конкурс историй. Присоединяйтесь! Расскажите интересную историю из своей жизни, связанную с переводом. Авторов лучших историй ждут приятные призы. Теперь о рабочем: Когда у нас большие […]

Brick of Knowledge о великих философах

Недавно мы знакомили вас с уникальным образовательным проектом Brick of Knowledge («Кирпич знаний»), частью которого давно является бюро переводов iTrex. Все материалы — переводы статей из Стэнфордской философской энциклопедии — самой авторитетной среди похожих. На этот раз мы подготовили небольшую подборку статей о величайших в истории философах. Знать такие вещи, пусть не в деталях, но […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (24.07.2020)

Всем привет! Еще одна рабочая неделя этого непростого високосного года подходит к концу, а, значит, самое время для традиционного поклёпа. Сегодня очень важный для нас всех праздник: День растворимого кофе. Что бы мы без него делали, а? Бодримся и пьем горячий кофеек, чтобы не терять настроя и быть готовыми к любым проектам.☕ Что интересного было […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (17.07.2020)

Всем привет от команды iTrex! Сегодня отмечаем вместе с вами День рождения «Диснейленда», День дарения подарков, Всемирный день эмоджи и День персикового мороженого (мы такое даже не пробовали. А вот и повод!). Неделя была, как и всегда, насыщенная: один проект страннее другого! Для нашего постоянного клиента выполнили интересную задачу: нужно было не перевести текст, а […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (10.07.2020)

Всем привет! На связи бюро переводов iTrex! Выбирайте праздник себе по душе и весело отмечайте сегодня: День рождения футбольного свистка, День котенка, День полета на зонтике (как Мэри Поппинс?), День пикника с плюшевым мишкой, День коктейля «Пина Колада» и День сбора черники. Наш личный опыт показывает, что среди старшего поколения фаворитом в эти теплые дачные […]