Перевод экономических документов, текстов, статей

• Не просто перевод, а решение задачи клиента
• Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
• Опыт переводчиков от 5 лет
• Три уровня контроля качества

Всегда сдаём работу в срок или быстрее

Помогаем клиентам снижать расходы

Личный менеджер для юридических лиц

Полная конфиденциальность

Специфика перевода экономических текстов

Этот вид переводов требует от исполнителя максимальной внимательности и точности. При этом он остается одним из самых востребованных на рынке переводческих услуг.

Профессиональный перевод брошюр и других документов, относящихся к финансовой деятельности предприятий, — это одна из ключевых специализаций нашей компании. Наши специалисты выполняют перевод финансовой документации, переводят налоговые документы, бухгалтерские и финансовые отчеты, аналитические записки для страховых компаний и банков, аудиторские заключения, документацию к проектам по привлечению финансирования. В рамках перевода финансовой документации также могут потребоваться переводы счетов-фактур, инвойсов, договоров и других финансовых и экономических документов.

Сегодня скорость обработки и прохождения документов — один из важнейших факторов эффективной деятельности любого бизнеса. В финансовой сфере требования к скорости еще выше. В этих условиях нашим клиентам важно не только в срок готовить необходимые финансовые документы, но и быстро и качественно предоставлять их переводы своим партнерам.

Почему так важна квалификация финансово-экономического переводчика

От перевода финансовой документации зависит успех крупных сделок, а также имидж компании перед лицом партнеров. Даже мелкие ошибки или неточности в переводе финансовых документов могут обернуться серьезным ущербом. Мы понимаем это и поручаем перевод экономических документов только переводчикам экономической специализации, подтвердившим свою высочайшую квалификацию. Контроль грамотности и корректной стилистики финансовых переводов, а также соответствие всем нормам и требованиям осуществляют редакторы. Благодаря проверенным специалистам и отлаженным процессам мы гарантируем качество, точность и оперативность финансового перевода. Клиентам мы предлагаем гибкую ценовую политику и внимательное отношение к их потребностям.

Нашими услугами пользуются такие компании, как BNP Paribas, Национальное бюро кредитных историй, НЭО Центр, Банк Интеза, Coinstar Money Transfer Limited, ИФК Метрополь, РОСНО и другие банки, инвестиционные фонды, страховые компании.

Как заказать перевод экономических документов

Заказать услуги финансового переводчика можно из любой точки земного шара и в любое время суток. Мы выполним экономический перевод с английского языка и любого другого. Готовый заказ вы также получаете онлайн по удобному каналу коммуникации. По желанию клиента мы организуем курьерскую доставку документов в любом городе. Обращайтесь. Перевод экономических текстов? Сделаем. Переводы экономических статей? С радостью!

Для удобства клиента компания дополнительно предлагает:

• Письменного переводчика на выезде
• Перевод выступлений и презентаций
• Устный синхронный и последовательный перевод
• Юридические переводы

Пример финансового перевода

×

Тематики переводов

Юридический перевод

Технический перевод

Медицинский перевод

Маркетинговые и PR переводы

Перевод для IT/телеком

Химические

Нотариальный

Перевод финансовой и экономической документации

Перевод научной документации и патентов

Перевод и локализация сайтов

Книг

Перевод личных документов

Автомобильные

Авиационные

Сельскохозяйственные

Электротехнические

Промышленные

Строительные

Нефтехимические

Металлургические

Для стартапов

Отзывы о работе нашего бюро переводов

АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер

Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

Слотин А.Г., генеральный директор

doTERRA Europe

Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

Будем рады продолжению сотрудничества.

Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу

ФОНД ИНФРАСТРУКТУРНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ РОСНАНО

Фонд инфраструктурных и образовательных программ выражает благодарность команде Бюро переводов iТгех за своевременные и качественные переводы статей и обзоров в области высоких технологий и венчурного капитала.

За время сотрудничества с 2016 года бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач, доброжелательный подход к клиенту и высокий уровень сервиса.

Мы удовлетворены работой и готовы рекомендовать Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнёра в области юридических переводов и переводов документов экономической тематики.

Т.А. Лукашевич, руководитель аппарата генерального директора Фонда инфраструктурных и образовательных программ

ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

Михаил Кучеренко