Технический перевод с/на итальянский язык
Специфика технических текстов
Технические тексты отличаются своей спецификой, так как содержат техническую терминологию, сложные инструкции и технические детали. Переводчик, занимающийся техническим переводом, должен обладать глубокими знаниями в соответствующей области, чтобы точно передать информацию на итальянский язык.
Виды технического перевода
Чаще всего у нас заказывают перевод инструкций, руководств, научных публикаций в следующих отраслях:
- нефтегаз;
- строительство;
- машиностроение;
- приборостроение;
- авиация.
В нашей команде переводчики разделяются по направлениям и специализируются в разных узких областях промышленности.
Точность и качество
В техническом переводе точность играет важную роль, поскольку любая ошибка или ненаучное толкование может привести к серьёзным последствиям. Наши профессиональные переводчики итальянского языка обладают опытом и знаниями для обеспечения высокой точности в переводе технических текстов.
Кроме этого у нас внедрена система контроля качества. Переводчик выполняет перевод. Редактор со знанием итальянского языка проверяет. Менеджер контролирует сроки выполнения. Мы используем современные технологии и специализированные глоссарии.
| Наименование языка | На русский язык | С русского языка | ||
|---|---|---|---|---|
| тариф «Бизнес» | тариф «VIP» | тариф «Бизнес» | тариф «Носитель» | |
| Итальянский | 750 руб./стр. | 950 руб./стр. | 950 руб./стр. | 32 евро/стр. |
Преимущества нашей компании
Профессиональные переводчики
Мы сотрудничаем с опытными и профессиональными переводчиками, которые специализируются именно на техническом переводе с/на итальянский язык. Они обладают глубокими знаниями в соответствующей отрасли и гарантированно предоставляют высококачественный перевод.
Тестовый перевод
Мы предлагаем возможность сделать тестовый перевод перед заключением долгосрочного договора. Это позволяет вам проверить качество нашего перевода и убедиться, что он соответствует вашим требованиям.
Конфиденциальность и сроки
Мы обеспечиваем полную конфиденциальность вашей информации и соблюдаем все сроки выполнения технического перевода. Мы понимаем важность своевременной доставки и гарантируем выполнение согласованных сроков.
