Перевод для маркетинга с/на испанский язык

Особенности перевода с испанского языка

Испанский язык является одним из самых распространенных языков в мире, и маркетинговый перевод на испанский язык требует особого внимания к нюансам языка, культуры и особенностям аудитории. Наши переводчики обладают опытом подготовки маркетинговых материалов и хорошим знанием испанского языка, что позволяет им точно передавать информацию и сохранять стиль и особенности оригинала.

Виды маркетингового перевода

Тексты рекламной и PR-коммуникации

Это включает в себя перевод маркетинговых брошюр, рекламных сообщений, пресс-релизов, рекламных кампаний и других материалов, направленных на продвижение продукции или услуг компании.

Локализация веб-сайтов и маркетинговых материалов

Этот вид перевода направлен на адаптацию контента под местные особенности и потребности аудитории, что позволяет достичь большей эффективности маркетинговых кампаний.

Маркетинговые исследования и аналитика

Включает в себя перевод маркетинговых отчетов, исследований рынка, аналитики и других документов, необходимых для понимания ситуации на рынке и разработки маркетинговых стратегий.

Наименование языка	На русский язык *		С русского языка **
	«Бизнес»	«VIP»	«Бизнес»	«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	32
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	890	1000	920	30
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский	1100	1290	1150	32
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.	1200	1500	—	32
Арабский, Иврит, Африканские языки	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий	720	930	820	22
Таджикский, Казахский	820	990	890	22
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)	900	1290	1150	28
Другие языки	от 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

Цены на дополнительные услуги
Наименование	Цена
Нотариальное заверение перевода	500 руб./документ
Нотариальное заверение копии документа	100 руб./стр.
Апостилирование	От 4500 руб./документ
Консульская легализация, легализация в Торгово-Промышленной Палате РФ	от 3500 руб./документ, в зависимости от страны
Верстка и допечатная подготовка	от 250 руб./стр., в зависимости от сложности верстки
Специальное форматирование	от 170 руб./стр., в зависимости от сложности форматирования
Типографская печать	Рассчитывается индивидуально

Как сделать заказ маркетингового перевода на испанский язык

1. На сайте отправьте заявку с описанием задачи.
2. Наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей.
3. Вам пришлют расчёт стоимости и сроков исполнения.
4. Подпишите договор и внесите оплату.