+7 495 739-5696 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Переводы с сербского и на сербский язык

  • Не просто перевод, а решение задачи клиента
  • Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
  • Опыт переводчиков от 5 лет
  • Три уровня контроля качества
Перевод в срок Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Снижаем расходы на перевод Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер по переводу Личный менеджер для юридических лиц
Конфиденциальность перевода Полная конфиденциальность

Сербский язык близок по звучанию с хорватским. Многие считают, что отличий между ними значительно меньше, чем между белорусским и русским языками. Главный постулат, который берут во внимание, переводя какие-либо тексты с сербского языка − пишется так, как слышится. Но данное правило никоим образом не может быть использовано при переводе с русского на сербский язык официальных документов.

Крайне сложно применять подобное знание, переводя и расшифровывая аббревиатуры, сокращения. Сложно разобраться и в специфической терминологии, которой изоб илует официальный язык. Перевод сербского языка на русский или какой-либо другой из 60 существующих в мире можно заказать в одном из крупнейших бюро Российской Федерации – iTrex.

Профессиональное бюро переводов на сербский язык

serbian

Опыт переводческой деятельности более 15 лет, сотрудничество с крупнейшими мировыми компаниями и команда профессиональных переводчиков – более 2000 человек, позволяют нашему бюро выполнять заказы на перевод даже больших объемов информации.

  • Нотариальный перевод на сербский;
  • Апостилирование документов;
  • Озвучка и переозвучка любых аудио- и видеофайлов;
  • Допечатная подготовка переведенных документов;
  • Перевод информации на сайте.

Перевод документов на сербский язык

Более 90% наших клиентов – крупные международные компании. Мы формируем сотрудничество на постоянной основе, поскольку это удобно и нашим клиентам. Выполняя большие заказы на переводы документов разного типа, мы формируем специальную базу слов – индивидуальный глоссарий проекта. Что в свою очередь сокращает время на перевод и снижает стоимость услуги.

Мы готовы взять в работу любые заказы на переводы документов с/на сербский. Большая команда переводчиков, которые проживают в разных странах мира, приступает к работе в нужное клиенту время и сдает заказ в оговоренный срок.

Наименование языкаНа русский язык
(руб. за стр.)
С русского языка
(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)
«Бизнес»«VIP»«Бизнес»«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский75095095028
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки82099089028
Шведский, Португальский, Нидерландский, Финский, Норвежский9001290115032
Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др.930137532
Арабский1400190040
Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии72093082020
Другие языкиот 800 рублей за страницу


    На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода на сербский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.


    Как заказать перевод с сербского и на сербский язык

    1
    Пришлите файлы на перевод

    Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.

    2
    Менеджер оценит ваш заказ за 30 мин.

    Мы вышлем вам точную стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку и комментарии по процессу выполнения. Также мы постараемся предложить способы оптимизации стоимости и сроков заказа!

    3
    Выполнение перевода

    Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.

    4
    Обратная связь

    Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по переводу. Также вы можете контролировать работу в процессе выполнения: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.

    5
    Оплата

    Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.


    Наши клиенты


      Остались вопросы? Задайте их нам!

      Введите ваше имя:

      Введите ваш телефон*:

      Вы также можете написать нам на info@itrex.ru или позвонить по телефону +7 (495) 739-5696

      Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных

      Наше бюро находится в центре Москвы.
      Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
      К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.