Перевод документов на монгольский язык

Перевод с бенгальского на русский может быть сложной задачей, требующей глубокого понимания обеих языков и их особенностей. Монголия в XXI веке позиционирует себя как крупный транспортно-логистический хаб в Центральной Азии, что способствует расширению торговли по экономическому коридору Россия — Монголия — Китай. Закономерно возникает потребность в переводах с монгольского и на монгольский язык.

Особенности перевода на монгольский

В монгольском языке семь падежей, и они отличаются от русских не только количеством, но и способами употребления. Кроме того, для выражения отрицания в монгольском есть пять слов, каждое из которых предназначено для отдельных случаев употребления — например, только перед формами обращения или только с причастиями. Все это важно при работе как с формальной, так и художественной лексикой.

Какие тематики переводим

Всё, что связано с монгольско-российскими отношениями в сфере торговли, научно-технического сотрудничества, медицины, образования и культуры.

Виды переводов

В языковой паре монгольский-русский чаще всего заказывают переводы:

• Технический.
• Юридический.
• Медицинский.
• Маркетинговый.

Также востребован перевод сопроводительных писем (транзитная документация, таможенные декларации и др.).

Дополнительные услуги

Если того требует бизнес-задача клиента, мы делаем нотариально заверенные переводы, верстаем и печатаем в типографии маркетинговые материалы.

Калькулятор стоимости перевода

Почему мы

Наше Бюро имеет обширный опыт работы с крупными долгосрочными проектами, и клиенты с удовольствием к нам возвращаются, когда возникают новые бизнес-задачи.

• Подбираем команду специалистов под каждый проект.
• Каждый перевод проходит 4 уровня контроля качества.
• Создаем глоссарии для каждого клиента, чтобы использовать нужную именно ему лексику.
• Обеспечиваем обратную связь.
• Работаем с файлами любого формата, важны только четкость и контрастность изображения.
• Оплачивается только фактический объем работы, дублирующиеся фрагменты текстов выявляет наша переводческая система.
• Возможно заключение договоров на абонентское обслуживание, чтобы упростить документооборот.

Чтобы предварительно оценить заказ, используйте наш онлайн-калькулятор. Конечный расчет делает менеджер.

Как заказать перевод

Заказ можно сделать через онлайн-чат или почту client@itrex.ru. Доступен обратный звонок с сайта. На расчет стоимости и сроков выполнения заказа у наших менеджеров уходит не более 30 минут. Действует система скидок для новых и постоянных клиентов.