Переводы с хорватского и на хорватский язык
В бизнесе Россия также играет важную роль для Хорватии. Товарооборот превышает полтора миллиарда долларов США. Большей частью это экспорт Российских энергоносителей в Хорватию. Россия стабильно входит в десятку важнейших партнеров по экспорту из Хорватии и в тройку важнейших поставщиков. В Россию из Хорватии везут различное оборудование и инструменты, лекарства, продукты питания, продукция химической промышленности. Помимо нефти и газа из России в Хорватию импортируется алюминий и другие металлы. Также наши страны давно сотрудничают в сфере кораблестроения, телекоммуникаций, детских товаров и товаров массового потребления. Ну и, конечно, туризм.
Хорватия — поистине красивая и удивительная страна. Туристы из России любят Хорватию, тем более, что теперь нам не нужна виза, для въезда на территорию страны до 90 дней. И если вы любитель необычного отдыха, без стандартных гидов и толпы чужого народа, то Хорватия вам наверняка понравится! Чтобы чувствовать себя комфортнее, вы можете заказать услугу перевода в туристических поездках. Тогда путешествие станет незабываемым. Вы сможете проникнуться культурой, сможете свободно общаться с местными жителями. А заказать такую услугу вы можете в нашем бюро переводов. Специалист сможет сопровождать вас и при переезде из города в город. Если потребуется, мы обеспечим местного переводчика в пункте назначения.
| Наименование языка | На русский язык * | С русского языка ** | ||
|---|---|---|---|---|
| «Бизнес» | «VIP» | «Бизнес» | «Носитель» | |
| Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский | 750 | 950 | 950 | 32 |
| Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки | 890 | 1000 | 920 | 30 |
| Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский | 1100 | 1290 | 1150 | 32 |
| Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др. | 1200 | 1500 | — | 32 |
| Арабский, Иврит, Африканские языки | 1400 | 1900 | — | 40 |
| Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий | 720 | 930 | 820 | 22 |
| Таджикский, Казахский | 820 | 990 | 890 | 22 |
| Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский) | 900 | 1290 | 1150 | 28 |
| Другие языки | от 800 рублей за страницу | |||
| * руб за страницу | ||||
| **(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета) | ||||
На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на хорватский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.
Интересное о хорватском языке
Республика Хорватия находится на западе Балканского полуострова и на Юге Центральной Европы, ранее республика состояла в составе Югославии. Самый большой город Хорватии является его столицей — Загреб. Население Хорватии — 726 000 чел. Насчитывается около 1185 островов. В список всемирного наследия ЮНЕСКО внесены: Дубровник (старый город), Сплит (исторический центр и дворец Диоклетиана) и национальный парк Плитвицкие озера.
Хорватский язык является официальный языком таких стран как Хорватия, Босния и Герцеговина (вместе с боснийским и сербским). Это один из шести языков края Воеводины в составе Сербии. Так же, хорватский язык является официальным на федеральной земле Бургенланд. Хорватский язык относится к семье индоевропейских, и включает в себя три разговорных диалекта из них: штокавский, на нем говорят 57% населения, кайкавский — на нем говорит 31% хорватов и чакавский, на котором говорят 12% местных жителей. Количество людей, говорящих на хорватском языке — 6,2 миллиона, и эта цифра постоянно растет.
Гаевица (хорватский алфавит) основан на латинском алфавите, как и чешский, но орфография хорватов, специфичнее, чем чешская, т. к. она была подвержена влиянию Италии и Германии. Хорватский язык можно услышать в разных странах мира, там, где есть хорватские общины: Канаде, США, Германии, Австрии, Австралии, Аргентине.
Какие ассоциации возникают с хорватским языком?
Хорватия считается любимым курортом для жителей Европы. Эта страна примечательна своей уникальной природой и гостеприимностью жителей, также в Хорватии самый высокий уровень безопасности.
Хорватский язык относиться к славянской группе языков, что позволяет людям из России и Украины чувствовать себя максимально комфортно, приехав в эту страну. Национальный язык очень близок к украинскому языку. Поэтому для украинцев посетить Хорватию интересно и с точки зрения познания местных традиций и ментальности населения.
Жители Европы, которые никогда не были в Хорватии, иногда приходят к выводу, что хорваты агрессивны и ведут себя как дикари. На деле это совершенно не так! Хорваты — очень доброжелательные и гостеприимные люди! Люди, которые уже успели побывать в Хорватии, вспоминают идеальную природу, вкуснейшее пиво и море рыбы. Прибыв в эту замечательную страну, вы просто не можете не отведать тунца, омаров, осьминога, кальмаров и мидий!
Вот так кардинально различаются мнения у людей посетивших страну от людей, живущих стереотипами.
Наше бюро занимается переводами на различные языки. Возможно вас также заинтересуют другие наши услуги:
Как заказать перевод с хорватского и на хорватский язык
Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.
Мы вышлем вам стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку, комментарии по процессу выполнения. Мы анализируем работу предлагаем возможные способы оптимизации стоимости и сроков заказа!
Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.
Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по нашей работе. Вы можете узнать статус работы: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.
Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.
Наше бюро находится в центре Москвы.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 58, стр. 3, оф. 208
В Москве к нашему офису удобно дойти от станции метро «Проспект Мира». Т.е. мы бюро переводов в самом центре Москвы. Но на самом деле, мы всегда рядом с вами онлайн.
