Перевод деклараций (таможенная, налоговая, экспортная)
Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер для юридических лиц
Полная конфиденциальность
При ведении внешнеэкономической деятельности, оформлении виз, гражданства или вида на жительство в иностранном государстве требуются декларации разного типа. Физические и юридические лица могут заказывать перевод таможенной декларации, транспортной, налоговой, проектной и других.
Работа с документами данного типа требует знания специализированных форматов таких деклараций, владения торгово-экономической терминологией, умения переносить численную информацию в соответствии правилам перевода, правильно делать расшифровку сокращений и аббревиатур. К примеру, прописанные размерность и стоимость в декларации, составленной на русском языке, отличаются от формата внесения данных значений на английском и других языках.
| Наименование языка | На русский язык * | С русского языка ** | ||
|---|---|---|---|---|
| «Бизнес» | «VIP» | «Бизнес» | «Носитель» | |
| Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский | 750 | 950 | 950 | 32 |
| Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки | 890 | 1000 | 920 | 30 |
| Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский | 1100 | 1290 | 1150 | 32 |
| Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др. | 1200 | 1500 | — | 32 |
| Арабский, Иврит, Африканские языки | 1400 | 1900 | — | 40 |
| Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий | 720 | 930 | 820 | 22 |
| Таджикский, Казахский | 820 | 990 | 890 | 22 |
| Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский) | 900 | 1290 | 1150 | 28 |
| Другие языки | от 800 рублей за страницу | |||
| * руб за страницу | ||||
| **(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета) | ||||
| Цены на дополнительные услуги | |
|---|---|
| Наименование | Цена |
| Нотариальное заверение перевода | 500 руб./документ |
| Нотариальное заверение копии документа | 100 руб./стр. |
| Апостилирование | От 4500 руб./документ |
| Консульская легализация, легализация в Торгово-Промышленной Палате РФ | от 3500 руб./документ, в зависимости от страны |
| Верстка и допечатная подготовка | от 250 руб./стр., в зависимости от сложности верстки |
| Специальное форматирование | от 170 руб./стр., в зависимости от сложности форматирования |
| Типографская печать | Рассчитывается индивидуально |
Быстрый перевод налоговых деклараций с доставкой документов в офис и на дом
В бюро переводов iTrex клиент может заказать перевод деклараций любого типа в сжатые сроки. Большая команда специалистов и наличие необходимых ресурсов позволяют работать с большим объемом документов.
- iTrex входит в ТОП-30 крупнейших переводческих компаний России;
- 15 лет успешной переводческой деятельности и большой опыт работы с документами разного типа;
- Быстрый перевод экспортных и других деклараций на 60 языков мира;
- Над проектами работают более 2000 специалистов, проживающих в разных часовых поясах мира;
- К работе привлекаются носители языка с профильным образованием;
- Используется система управления переводческими проектами XTRF со специализированными глоссариями.
Кроме услуг перевода iTrex предоставляет:
- Нотариальное заверение;
- Проставление апостиля;
- Переозвучку видео- и аудиоматериалов;
- Дизайн и верстку документов;
- Допечатную подготовку.
За каждым проектом закреплен отдельный менеджер и ассистент. Менеджер учитывает все нюансы задачи клиента, находит оптимальные решения для снижения стоимости переводов. Ассистенты контролируют ход выполнения работы. Сотрудники iTrex на связи 7 дней в неделю
Перед тем, как отправить клиенту выполненный заказ, каждый документ проверяется на точность перевода. Переводчики, редакторы и корректоры сдают готовые проекты в строго оговоренные сроки. После завершения работ клиент может заказать доставку документов курьером по любому адресу в Москве.
Компания iTrex предоставляет перевод другой деловой документации:
- доверенности;
- сертификатов;
- сопроводительных писем;
- гарантийных писем;
- договоров и контрактов;
- перевод учредительных документов;
- бухгалтерских документов.
Немного рассказали про особенности нотариального перевода на Youtube-канале бюро переводов iTrex:
Мы также осуществляем перевод личных документов:
- документов на визу;
- паспорта;
- справки;
- свидетельства;
- аттестата;
- удостоверений;
- резюме;
- трудовой книжки.
Как оформить заказ на перевод деклараций на иностранный язык
Для этого нужно сделать всего 3 шага.
- Прислать файл с документом или ссылку на файл на почту iTrex;
- Согласовать с менеджером начало работ над проектом;
- Оплатить заказ любым удобным способом.
Местонахождение клиента не имеет значения. Оформить заказ на перевод можно из любой страны.
Наше бюро находится в центре Москвы.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 58, стр. 3, оф. 208
В Москве к нашему офису удобно дойти от станции метро «Проспект Мира». Т.е. мы бюро переводов в самом центре Москвы. Но на самом деле, мы всегда рядом с вами онлайн.
