Технические переводы с/на арабский
Российские компании сегодня активно сотрудничают с арабскими партнерами, осуществляя проекты в области энергетики. Также развивается сотрудничество в сфере технологий и инноваций, сельском хозяйстве и туризме.
Многие компании стремятся расширить свое присутствие на рынках арабских стран, поэтому спрос на технические переводы арабского языка растет. Арабский язык обладает грамматическими и лексическими особенностями, которые создают сложности при передаче технического контекста. Технические термины могут иметь различные эквиваленты, и правильный выбор слова при переводе на арабский является ключом к пониманию для конечного пользователя.
| Наименование языка | На русский язык * | С русского языка ** | ||
|---|---|---|---|---|
| «Бизнес» | «VIP» | «Бизнес» | «Носитель» | |
| Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский | 750 | 950 | 950 | 32 |
| Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки | 890 | 1000 | 920 | 30 |
| Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский | 1100 | 1290 | 1150 | 32 |
| Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др. | 1200 | 1500 | — | 32 |
| Арабский, Иврит, Африканские языки | 1400 | 1900 | — | 40 |
| Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий | 720 | 930 | 820 | 22 |
| Таджикский, Казахский | 820 | 990 | 890 | 22 |
| Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский) | 900 | 1290 | 1150 | 28 |
| Другие языки | от 800 рублей за страницу | |||
| * руб за страницу | ||||
| **(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета) | ||||
На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на арабский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.
Виды технических документов
- Контракты на строительство и поставку
- Технические спецификации
- Руководства по эксплуатации
- Схемы и чертежи
- Технические отчеты и исследования
- Инструкции по безопасности
- Технические статьи и публикации
- Списки материалов и компонентов
- Технические рефераты и документация
Это не исчерпывающий список, наши переводчики справятся с любым видом технический документации.
Почему iTrex
- Переводчики-эксперты. Бюро iTrex привлекает к работе только опытных профессиональных переводчиков с технической экспертизой.
- Технологическое обеспечение. Мы используем современные технологии перевода для обеспечения качественного результата в сжатые сроки.
- Соблюдение сроков. Бюро гарантирует своевременное выполнение заказов, как типовых, так и срочных.
- Конфиденциальность. Мы подписываем с клиентами договор о неразглашении, обеспечивая конфиденциальность информации и документов заказчика.
Сотрудничество с нашим бюро переводов – это шаг к успешному бизнесу в арабский странах. iTrex – ваш надежный партнер в мире технических переводов с арабского языка.
Наше бюро находится в центре Москвы.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 58, стр. 3, оф. 208
В Москве к нашему офису удобно дойти от станции метро «Проспект Мира». Т.е. мы бюро переводов в самом центре Москвы. Но на самом деле, мы всегда рядом с вами онлайн.
