Синхронный перевод с английского на русский
Профессиональные синхронные переводы для вашего мероприятия
В мире, где международные обмены и сотрудничество становятся всё более обыденными, синхронный перевод играет решающую роль на мероприятиях. Качественные синхронные переводы обеспечивают понимание и взаимодействие между участниками, говорящими на разных языках.
Зачем нужен синхронный перевод?
Профессиональный синхронный переводчик – это связующее звено, обеспечивающее непрерывную коммуникацию между участниками мероприятия. Опытный переводчик улавливает и передает смысл и эмоции, гарантируя бесперебойное взаимопонимание.
Техническое оснащение и обеспечение
Для качественного синхронного перевода требуется соответствующее оборудование: аудио- и видеотехника, кабинеты переводчиков и дополнительные системы передачи звука. Мы заботимся о технической готовности, чтобы обеспечить плавное и четкое восприятие перевода.
Преимущества синхронных переводов от iTrex
Наши синхронные переводы демонстрируют высокую точность передачи информации, сохраняя оригинальную структуру и смысл речи. Это гарантирует полное понимание участниками мероприятия. За годы работы мы накопили обширный опыт в синхронном переводе для различных событий: от крупных конференций и семинаров до вебинаров и бизнес-встреч. Мы понимаем, что каждое мероприятие уникально. Наша команда адаптирует синхронный перевод под особенности вашего мероприятия и цели, чтобы обеспечить наилучший результат.
Процесс сотрудничества с iTrex
- Консультация и планирование — наше сотрудничество начинается с обсуждения ваших потребностей и разработки индивидуального плана синхронного перевода.
- Подбор квалифицированных переводчиков — мы подбираем опытных переводчиков, владеющих не только языком, но и спецификой события. Это обеспечивает точность и адекватность перевода.
- Техническое обеспечение и настройка — мы заботимся о наличии необходимого оборудования и его правильной настройке, чтобы синхронный перевод прошел гладко.
- Синхронный перевод на мероприятии — наши переводчики обеспечивают синхронный перевод в режиме реального времени, гарантируя непрерывное взаимодействие между участниками.
Для получения расчета стоимости воспользуйтесь калькулятором.
| Наименование языка | На русский язык * | С русского языка ** | ||
|---|---|---|---|---|
| «Бизнес» | «VIP» | «Бизнес» | «Носитель» | |
| Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский | 750 | 950 | 950 | 32 |
| Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки | 890 | 1000 | 920 | 30 |
| Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский | 1100 | 1290 | 1150 | 32 |
| Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др. | 1200 | 1500 | — | 32 |
| Арабский, Иврит, Африканские языки | 1400 | 1900 | — | 40 |
| Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий | 720 | 930 | 820 | 22 |
| Таджикский, Казахский | 820 | 990 | 890 | 22 |
| Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский) | 900 | 1290 | 1150 | 28 |
| Другие языки | от 800 рублей за страницу | |||
| * руб за страницу | ||||
| **(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета) | ||||
Почему выбирают iTrex для синхронного перевода?
Наши квалифицированные переводчики и техническая поддержка обеспечивают высокий уровень качества услуг. Мы адаптируемся под разнообразные форматы мероприятий и ваши индивидуальные требования. Положительные отзывы клиентов свидетельствуют о нашей успешной работе в области синхронного перевода.
Вы готовы обсудить синхронный перевод? Свяжитесь с нами в удобное для вас время для согласования цены и примерного объёма работы. Наши контактные данные доступны для вопросов и организации синхронного перевода на вашем мероприятии.
На нашем сайте с помощью калькулятора можно рассчитать цену синхронного перевода.
Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.
Как заказать перевод
Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.
Мы вышлем вам стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку, комментарии по процессу выполнения. Мы анализируем работу предлагаем возможные способы оптимизации стоимости и сроков заказа!
Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.
Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по нашей работе. Вы можете узнать статус работы: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.
Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.
Наше бюро находится в центре Москвы.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 58, стр. 3, оф. 208
В Москве к нашему офису удобно дойти от станции метро «Проспект Мира». Т.е. мы бюро переводов в самом центре Москвы. Но на самом деле, мы всегда рядом с вами онлайн.
