+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Юридический перевод с/на португальский язык

  • Не просто перевод, а решение задачи клиента
  • Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
  • Опыт переводчиков от 5 лет
  • Три уровня контроля качества
Перевод в срок Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Снижаем расходы на перевод Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер по переводу Личный менеджер для юридических лиц
Конфиденциальность перевода Полная конфиденциальность
Наименование языкаНа русский язык
С русского языка
тариф «Бизнес»тариф «VIP»тариф «Бизнес»тариф «VIP»
Португальский 1100 руб./стр.1290 руб./стр.115032 евро/стр.

Особенности перевода в юридической тематике

Юридический перевод относится к области права и имеет свои особенности.

Точность перевода

В юридическом переводе особенно важна точность передачи правовых терминов, положений и смысла документов. Наша команда специализируется на юридическом переводе на португальский язык и гарантирует максимальную точность и согласованность перевода.

Знание местного законодательства

Наши переводчики с юридическим образованием обладают глубоким пониманием португальского законодательства, что позволяет нам обеспечить правильную интерпретацию и перевод правовых документов с учетом требований местной практики.

Конфиденциальность

Мы гарантируем полную конфиденциальность содержания юридических документов в процессе перевода с португальского языка, обеспечивая сохранение важной информации и обязательств перед законом.

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на португальский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Виды юридического перевода

Юридическая документация

Перевод юридической документации на португальский язык требует особой внимательности и знания специфики правовой терминологии. Мы обеспечим правильную и точную передачу содержания вашего юридического документа.

Договора и контракты

Перевод договоров и контрактов требует особой осторожности и точности, чтобы сохранить правовые обязательства сторон. Наши переводчики с юридическим образованием гарантируют качественный перевод ваших юридических документов.

Статьи по юриспруденции

Мы предлагаем перевод статей по юриспруденции с португальского языка, обеспечивая точность и понятность передачи сложных юридических концепций и терминов.

Юридическая документация физических лиц

Наши переводчики имеют опыт работы с переводом юридической документации для физических лиц, таких как договора купли/продажи, доверенности, документы о наследстве.

Заверенный перевод документов

Часто перевод юридических документов требует нотариального заверения. Мы предлагаем заверенный юридический перевод документов на португальский язык, гарантируя его легальность и соответствие требованиям органов и инстанций.

Преимущества работы с нами

Наша компания работает с 2006 года и входит в Top-30 бюро переводов России
Наша компания работает с 2006 года и входит в Top-30 бюро переводов России
Каждый месяц мы переводим более 200 документов, сайтов, инструкций
Каждый месяц мы переводим более 200 документов, сайтов, инструкций
Мы работаем 7 дней в неделю, а наши переводчики живут во всех часовых поясах
Мы работаем 7 дней в неделю, а наши переводчики живут во всех часовых поясах

Наша команда состоит из высококвалифицированных переводчиков с юридическим образованием, которые обладают специфическими знаниями и опытом в юридической сфере. Мы предлагаем возможность заказать тестовый перевод небольшого текста, чтобы вы смогли оценить качество наших услуг и соответствие вашим требованиям. Так же предлагаем конкурентоспособные цены на наши услуги юридического перевода на португальский язык, обеспечивая высокое качество и экономическую эффективность. Не стоит рисковать с вашими юридическими переводами — обратитесь к профессионалам!

    Отзывы о работе нашего бюро переводов

    АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

    Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

    За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

    Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

    Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер
    Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

    Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
    Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

    Слотин А.Г., генеральный директор
    doTERRA Europe

    Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

    Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

    Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

    Будем рады продолжению сотрудничества.

    Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу
    ФОНД ИНФРАСТРУКТУРНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ РОСНАНО

    Фонд инфраструктурных и образовательных программ выражает благодарность команде Бюро переводов iТгех за своевременные и качественные переводы статей и обзоров в области высоких технологий и венчурного капитала.

    За время сотрудничества с 2016 года бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач, доброжелательный подход к клиенту и высокий уровень сервиса.

    Мы удовлетворены работой и готовы рекомендовать Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнёра в области юридических переводов и переводов документов экономической тематики.

    Т.А. Лукашевич, руководитель аппарата генерального директора Фонда инфраструктурных и образовательных программ
    ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

    Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

    Михаил Кучеренко

    Наше бюро находится в центре Москвы.
    Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
    К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.