Перевод документов с русского на греческий язык

Греческий язык

Греческий язык содержит схожие с русскими грамматические принципы. И наоборот, славянская лексика почерпнула много из античного языка греков. При этом выполнять перевод, к примеру, технических документов или медицинских бумаг — сложная задача, которая требует знаний носителя языка и большого опыта работы с файлами данного типа.

За исключением официального языка, греческий включает в себя несколько диалектов. Переводчик, работая с информацией, указанной на этом языке, должен определить все тонкости составления документа, логику изложения информации, подачу смыслов. Также важно уметь расшифровать аббревиатуры сокращений и специальных терминов.

Профессиональный перевод с русского на греческий язык

Также для ведения внешнеэкономической деятельности между Россией и Грецией может потребоваться перевод документов на греческий. Заключение контрактов, отправка партнерам финансовой документации, налоговой, страховой и прочих бумаг требует быстрого исполнения и профессионального подхода.

iTrex — это бюро переводов на греческий и еще более чем на 120 языков мира. Качество и скорость в работе достигаются благодаря опыту, сформированной и отлаженной системе:

15 лет опыта работы с крупными корпорациями по всему миру;
Более 2000 переводчиков в команде;
Носители языка, проживающие в разных странах мира;
Профессиональные переводчики из разных сфер деятельности;
Использование специального переводческого ПО;
Формирование персонального глоссария проекта для скорости перевода и сокращения расходов клиента;
Строгое соблюдение сроков выполнения каждого заказа;
Проверка качества всех текстов в 4 этапа;
Персональный менеджер каждого проекта;
Команда iTrex на связи с клиентами 7 дней в неделю.

Как заказать перевод на греческий язык

Оформить заявку на сайте через специальную форму или прислать файлы на почту iTrex.
В течение 30 минут менеджер перезвонит для согласования сроков и стоимости перевода.
Оплатить услугу любым удобным способом и в предпочтительной вам валюте.

Переводческая компания iTrex предоставляет опцию тестового бесплатного перевода для ознакомления клиента с высоким качеством и оперативностью работы.

Мы также можем предложить вам перевод документов на итальянский.

Для жителей Москвы предусмотрена услуга доставки переведенных документов по любому адресу в столице.

Наименование языка	На русский язык *		С русского языка **
	«Бизнес»	«VIP»	«Бизнес»	«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	32
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	890	1000	920	30
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский	1100	1290	1150	32
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.	1200	1500	—	32
Арабский, Иврит, Африканские языки	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий	720	930	820	22
Таджикский, Казахский	820	990	890	22
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)	900	1290	1150	28
Другие языки	от 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на греческий язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Отзывы о работе нашего бюро переводов

АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер

Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

Слотин А.Г., генеральный директор

doTERRA Europe

Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

Будем рады продолжению сотрудничества.

Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу

ФОНД ИНФРАСТРУКТУРНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ РОСНАНО

Фонд инфраструктурных и образовательных программ выражает благодарность команде Бюро переводов iТгех за своевременные и качественные переводы статей и обзоров в области высоких технологий и венчурного капитала.

За время сотрудничества с 2016 года бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач, доброжелательный подход к клиенту и высокий уровень сервиса.

Мы удовлетворены работой и готовы рекомендовать Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнёра в области юридических переводов и переводов документов экономической тематики.

Т.А. Лукашевич, руководитель аппарата генерального директора Фонда инфраструктурных и образовательных программ

ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

Михаил Кучеренко

Наше бюро находится в центре Москвы.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 58, стр. 3, оф. 208
В Москве к нашему офису удобно дойти от станции метро «Проспект Мира». Т.е. мы бюро переводов в самом центре Москвы. Но на самом деле, мы всегда рядом с вами онлайн.