IT и телекоммуникации
Технический перевод с/на португальский язык
Мультиязычная локализация для международной платформы социальных сетей и монетизации контента
Когда стоит обращаться в профессиональное бюро переводов: руководство для бизнеса
Надежный партнер для вашего бизнеса: почему бюро переводов заслуживает доверия В конце рабочего дня ассистент сообщает, что к утренней встрече с иностранными партнерами нужны переведенные слайды презентации. Знакомая ситуация? Первый вопрос, который возникает: сделать перевод самостоятельно, найти фрилансера или обратиться в профессиональное бюро? Когда на кону репутация компании, а ошибка в одном термине может стоить […]
NDA с переводчиком: когда нужно и почему
Высокая конкуренция в бизнесе — еще один повод внимательно относиться к защите и конфиденциальности информации. Несмотря на то, что каждый год появляются все новые способы защиты и шифрования, утечки все равно случаются. Мы в iTrex внимательно следим за сохранностью конфиденциальных и коммерческих документов наших клиентов. Для этого мы используем разные средства автоматической подмены слов и […]
Профессиональный технический перевод с английского языка
В мире высоких технологий, инженерии и производства английский язык давно стал стандартом международной коммуникации. Техническая документация — от руководств по эксплуатации до патентов и стандартов — зачастую изначально создается на английском. Чтобы ваша компания могла успешно работать на международном уровне, выводить продукцию на новые рынки, сотрудничать с зарубежными партнерами или обеспечивать безопасность и правильность эксплуатации […]