Консульская легализация

• Не просто перевод, а решение задачи клиента
• Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
• Опыт переводчиков от 5 лет
• Три уровня контроля качества

Узнать стоимость перевода

Всегда сдаём работу в срок или быстрее

Помогаем клиентам снижать расходы

Личный менеджер для юридических лиц

Полная конфиденциальность

Консульская легализация — это процедура перевода и оформления официальных документов, выданных органами власти одной страны для придания им юридической силы на территории другого государства. Цель легализации – подтвердить подлинность документов, чтобы их можно было использовать для предоставления в официальные органы за рубежом.

Для каких документов может понадобиться процедура легализации?

• документы о гражданском состоянии (свидетельства о рождении, браке, смерти);
• документы об образовании (аттестаты, дипломы);
• судебные документы (акты, решения)
• доверенности;
• уставные документы;
• коммерческие документы, на которые не проставляется апостиль.

В каких случаях применяется консульская легализация

• если иностранное учреждение, в которое надо представить документ, требует его легализации;
• если между Россией и государством, на территории которого документ будет использован, отсутствует двусторонний договор, отменяющий требование легализации;
• если документ подлежит легализации в Торгово-Промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.

У каждой страны свои правила и требования к процедуре легализации, поэтому за этой услугой стоит обращаться только к профессионалам, разбирающимся в тонкостях процесса.

Этапы и сроки

Этапы процесса консульской легализации:

1. перевод документов;
2. нотариальное заверение перевода;
3. оформление документов в Министерстве юстиции;
4. оформление в Департаменте консульской службы МИД РФ;
5. оформление легализованных документов в посольстве той страны, в которую нужно предъявить документы (стоимость услуги зависит от посольства).

Сроки выполнения легализации документа в бюро переводов iTrex зависят от выбора языка страны, для которой выполняется перевод и оперативной реакции инстанций. Они могут варьироваться от 7 до 20 дней без учета выходных, нашим клиентам следует учитывать это в своем расписании.

Воспользуйтесь формой обратной связи или напишите на info@itrex.ru, прикрепив сканы документов.

Уточнить детали заказа можно по телефону или в онлайн-чате.