Научные переводы

Высокая конкуренция в бизнесе — еще один повод внимательно относиться к защите и конфиденциальности информации. Несмотря на то, что каждый год появляются все новые способы защиты и шифрования, утечки все равно случаются. Мы в iTrex внимательно следим за сохранностью конфиденциальных и коммерческих документов наших клиентов. Для этого мы используем разные средства автоматической подмены слов и […]

В мире высоких технологий, инженерии и производства английский язык давно стал стандартом международной коммуникации. Техническая документация — от руководств по эксплуатации до патентов и стандартов — зачастую изначально создается на английском. Чтобы ваша компания могла успешно работать на международном уровне, выводить продукцию на новые рынки, сотрудничать с зарубежными партнерами или обеспечивать безопасность и правильность эксплуатации […]

Привет, друзья!✌ Традиционный рабочий отчет от команды iTrex. На этой неделе мы: ?Начали перевод ещё одной главы журнала о налогах, но не современных, а о тех, которые были еще в древности. ⚙Начали объемный перевод на монгольский язык — с чертежами, схемами и прочими интересными деталями по технической тематике. ?Выполнили очередной объемный заказ по здравоохранению, клиент […]

Привет, друзья!? ❗Мы часто говорим, что умеем решать проблемы оперативно. И вот свежие доказательства! ✌ Всего за день до проведения XVIII Международной Конференции по страхованию мы получили предложение о сотрудничестве: требовались опытные синхронные переводчики. Задача осложнялась тем, что обычно синхронные переводчики работают в парах. Материалы для подготовки мы получили поздно вечером, договорились с нашими синхронистами о […]