Научные переводы

Привет, друзья! ✌ Мы снова в эфире с нашими потрясающими рабочими сводками!? ?Любимые клиенты вернулись с новыми задачами: запускаем в работу перевод и верстку двух каталогов для бренда детской одежды. ?Помните клиента, который проводил международный ивент? Сейчас мы переводим для него интервью участников майских сборов с французского языка на английский язык и наоборот. Очень позитивные материалы, […]

Привет, друзья!? Наше Бюро переводов готово работать в самых экстремальных условиях, даже когда в России нерабочий понедельник, а в офисе кончился кофе ? Кто другой тут же сдался бы, но мы продолжали переводить. А всё потому что приходит шикарная обратная связь от клиентов!? Помните мы рассказывали вам о большом мероприятии в Америке? Все посетители не только насладились видеорядом, […]

Привет, друзья!? На этой неделе нас поглотила сладкая жизнь ? она же dolce vita, она же sweet life, она же la belle vie (остановите нас кто-нибудь, мы много языков знаем). Как мы этого добились? Всё просто: ?Переводим с английского на русский каталоги сладостей, верстаем их и печатаем. ?Локализируем брошюры для выставки Продэкспо 2023. Вы когда-нибудь пробовали educational […]

Привет, друзья! В прошлую пятницу мы полностью переключились в режим супергероев и всю неделю так и спасали человечество направо и налево ?‍♀ Нам уже так и пишут: «Уважаемое бюро переводов iTrex, спасайте! В понедельник нужно в посольство, вот наши документы!» Так пятничное знакомство перетекло в плодотворное сотрудничество. Мы в кратчайшие сроки перевели огромное количество сложных текстов с […]

Привет, друзья! ☃ Пребываем в типично пятничных размышлениях. Один из наших соискателей на вакансию переводчика выдал интересную трактовку понятия «gender-fluid» — «сексуально-подвижные люди». Теперь всем Бюро переводов пытаемся себе представить сексуально-подвижных и сексуально-неподвижных людей! ? Мы выполнили столько заказов на этой неделе, что можно уже и пофантазировать! Завершены: ? Перевод и верстка книги по психологии с английского языка на […]