Маркетинг и PR

В современном B2B-маркетинге каждая деталь имеет значение, особенно когда речь идет о выходе на новые рынки. Искажение смысла, потеря тональности бренда или культурные неточности в маркетинговых материалах могут стоить вашей компании репутации и клиентов. В iTrex мы глубоко понимаем эти вызовы и предлагаем решения, которые гарантируют успех ваших маркетинговых кампаний на немецкоязычных рынках. Экспертный перевод […]

Почему ваш бренд не должен потеряться в переводе Вывод рекламной кампании на международный уровень — это больше, чем просто перевод слов. Это трансляция эмоций, идей и ценностей вашего бренда на языке, понятном новой аудитории. Дословный перевод здесь не работает, он может исказить смысл, разрушить креативную концепцию и, в худшем случае, нанести урон репутации. Ваша реклама […]

Почему качественный перевод рекламы — это инвестиция в ваш бренд Ваш рекламный текст — это больше, чем слова. Это эмоция, стиль и обещание, которое вы даете клиенту. При выходе на новый рынок важно не просто перевести этот текст, а сохранить его силу и уникальность. Неточный или стилистически чуждый перевод может не просто снизить эффективность кампании, […]

Надежный партнер для вашего бизнеса: почему бюро переводов заслуживает доверия В конце рабочего дня ассистент сообщает, что к утренней встрече с иностранными партнерами нужны переведенные слайды презентации. Знакомая ситуация? Первый вопрос, который возникает: сделать перевод самостоятельно, найти фрилансера или обратиться в профессиональное бюро? Когда на кону репутация компании, а ошибка в одном термине может стоить […]