Локализация видео

Привет, друзья!✌ ✨На этой неделе на нас свалилась масса личной и корпоративной документации на перевод: °Водительские права — с английского на японский. ?Медицинская выписка с русского на шведский °Договор дарения денег — на английский. ?Свидетельство о рождении и согласие на выезд — с иврита на английский. С нотариальным заверением. °Дипломы — с итальянского языка на […]

Привет, друзья!? Наше Бюро переводов готово работать в самых экстремальных условиях, даже когда в России нерабочий понедельник, а в офисе кончился кофе ? Кто другой тут же сдался бы, но мы продолжали переводить. А всё потому что приходит шикарная обратная связь от клиентов!? Помните мы рассказывали вам о большом мероприятии в Америке? Все посетители не только насладились видеорядом, […]

Привет, друзья!? На этой неделе мы снова работали в почти экстремальных условиях, но со всем справились!? ?? Помогали в подготовке к празднику, приуроченному ко Дню независимости Израиля. Наш постоянный клиент — компания с офисами по всему миру, поэтому на этой неделе мы активно переводили с английского на испанский, французский, русский и иврит поздравления к празднику. Также пришлось […]

Привет, друзья!? Сегодня мы вещаем на волне любви: готовимся ко дню святого Валентина, переводим тексты праздничных рассылок для разных компаний и на разные языки ? Кстати: вы знаете, как звучит «мы вас любим» на узбекском? А мы знаем: «Мен сени севаман»? Также в нашей команде теперь работает новый устный переводчик с узбекского на русский и обратно! Замечательно […]