ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (10.02.2023)

Привет, друзья!?

Сегодня мы вещаем на волне любви: готовимся ко дню святого Валентина, переводим тексты праздничных рассылок для разных компаний и на разные языки ? Кстати: вы знаете, как звучит «мы вас любим» на узбекском? А мы знаем: «Мен сени севаман»?
Также в нашей команде теперь работает новый устный переводчик с узбекского на русский и обратно! Замечательно звучит, слушали бы и слушали!?

Также в процессе:

? Работа над статьей о сравнительных достоинствах/недостатках Google-переводчика и ChatGPT (спойлер: живые переводы от Бюро iTrex всё равно лучше машинных!).
? Перевод сайта, посвященного международным грузоперевозкам, с русского на английский.
? Переводы личных документов с русского на испанский, французский, чешский, румынский, а также справок об отсутствии судимости — с английского на чешский.

А еще к нам на перевод регулярно поступают чеки, подтверждающие оплату товаров и услуг ? Их привозят из загранкомандировок наши клиенты, для корпоративной отчетности.

Обращение в Бюро переводов iTrex становится неотъемлемой частью красивой жизни, имейте в виду! ?