+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Нотариальные переводы и заверения

Перевод документов для ВНЖ

Оформление вида на жительство — необходимый шаг для длительного пребывания в другой стране и получения гражданства. При подготовке пакета документов необходимо тщательно соблюдать все требования миграционной службы. Одно из них — нотариально заверенный перевод на официальный язык страны. Документы, требующие перевода Миграционным службам во всем мире для оформления ВНЖ необходимы доказательства того, что заявитель — […]

Перевод деклараций (таможенная, налоговая, экспортная)

При ведении внешнеэкономической деятельности, оформлении виз, гражданства или вида на жительство в иностранном государстве требуются декларации разного типа. Физические и юридические лица могут заказывать перевод таможенной декларации, транспортной, налоговой, проектной и других. Работа с документами данного типа требует знания специализированных форматов таких деклараций, владения торгово-экономической терминологией, умения переносить численную информацию в соответствии правилам перевода, правильно […]

Перевод бухгалтерских документов

Вывод бизнеса на международный рынок, открытие филиалов в других странах подразумевает организацию документооборота по международным стандартам. И передача финансовых данных — одна из основных задач в данном процессе. Чаще всего перевод бухгалтерских документов осуществляется на английский язык. Он признан языком делового общения на международном уровне. Но в бюро переводов iTrex для сотрудничества с контрагентами других […]

Перевод учредительных документов

Слияние иностранных компаний, открытие за рубежом филиала или нового предприятия — сегодня все больше отечественных предприятий желают выйти на мировой бизнес-рынок. Для регистрации счета в банке другой страны, формирования налоговой базы, участия в иностранных тендерах и даже для рядовой подготовки большинства сделок с иностранными контрагентами требуются переводы учредительных документов. В состав учредительной документации входят официальные […]

Перевод контрактов

Выход бизнеса на международный рынок подразумевает формирование финансовых связей с иностранными партнерами. В связи с этим возникает необходимость подготовки контрактов, подтверждающих заключение сделок. Такие контракты, как правило, делаются в двуязычном виде: на русском и английском или другом иностранном языке. Ошибки в документах данного типа недопустимы. Финансовые расчеты, описание предмета сделки, видов продукции и другой важной […]