Круглосуточный Перевод Документов и Оперативная Поддержка Международных Коммуникаций 24/7

В современном динамичном мире международный бизнес не останавливается ни на минуту. Срочные контракты, важные переговоры, неожиданные юридические вопросы или логистические вызовы могут возникнуть в любое время, требуя мгновенного и точного языкового решения. Бюро переводов iTrex понимает эту потребность в бесперебойной коммуникации и предлагает специализированные услуги круглосуточного перевода документов и сопровождения международных коммуникаций 24/7.

Мы ваш надежный партнер, гарантирующий, что языковые барьеры не станут препятствием для ваших глобальных операций. Независимо от часового пояса или дня недели, наша команда готова обеспечить оперативную, точную и конфиденциальную языковую поддержку, позволяя вашему бизнесу работать без задержек и упущенных возможностей.

Круглосуточный перевод документов: почему iTrex – ваш надежный партнер 24/7

Выбор бюро переводов для срочных и конфиденциальных задач — это решение, требующее уверенности и доверия. iTrex предлагает уникальное сочетание экспертности, доступности и надежности, что делает нас идеальным партнером для компаний с международными операциями.

• Опытные сертифицированные переводчики, доступные 24/7: Наша команда состоит из высококвалифицированных специалистов с профильной подготовкой в сфере международного бизнеса, юриспруденции, логистики и технических текстов. Они доступны для выполнения ваших задач в любое время суток, включая выходные и праздничные дни.
• Безупречное качество и точность перевода: Мы гарантируем высочайшее качество и точность каждого перевода, что подтверждается многоступенчатой системой контроля и корректуры на каждом этапе работы.
• Гарантированное соблюдение сроков: Оперативный отклик и выполнение заказов в кратчайшие сроки – наша приоритетная задача. Мы адаптируемся под самые срочные и нестандартные задачи, обеспечивая своевременную доставку перевода.
• Конфиденциальность и защита данных: Ваши документы и информация находятся под надежной защитой. Мы применяем строгие протоколы конфиденциальности и современные технологии шифрования данных.
• Нотариальное заверение в нерабочее время: Для критически важных документов мы предоставляем услугу нотариального заверения даже в выходные и праздничные дни, обеспечивая их юридическую силу без задержек.
• Минимизация рисков: Снижение вероятности ошибок при срочных переводах помогает избежать финансовых потерь и задержек в ваших международных операциях.

Бесперебойный процесс: как мы обеспечиваем оперативный перевод 24/7

Мы разработали эффективный и прозрачный процесс, который позволяет максимально быстро и качественно выполнять переводы, независимо от сложности и объема, в любое время суток.

1. Оперативный запрос и уточнение требований: Вы связываетесь с нами, и наш менеджер немедленно консультирует вас по формату, объему и срокам выполнения заказа, уточняя все необходимые детали.
2. Назначение квалифицированного специалиста: Мы подбираем наиболее подходящего переводчика с профильным опытом, который доступен 24/7 и готов приступить к работе немедленно.
3. Точный перевод с соблюдением стандартов: Перевод выполняется с учетом всех отраслевых стандартов, специфической терминологии и внутренних регламентов качества.
4. Многоступенчатая проверка и корректура: Готовый перевод проходит тщательную проверку редакторами и, при необходимости, техническими экспертами, включая терминологическую и стилистическую адаптацию под ваш бизнес-контекст.
5. Быстрое предоставление готового перевода: Мы оперативно передаем вам готовый перевод в удобном формате. При необходимости организуем сопровождение для нотариального заверения.
6. Возможность оперативных доработок: Мы готовы внести необходимые правки и доработки по вашему запросу в любое время, обеспечивая полное соответствие вашим ожиданиям.

Пример проекта
Клиент: Международная группа компаний Qiwi (платежная система, фин.сервис для бизнеса, системы денежных переводов, PR-агентство). Сфера: Финансы, технологии.
Услуги: Перевод (с русского на английский) финансовых и коммерческих пресс-релизов.
Языки: Русский (исходный), Английский (целевой).
Ключевые особенности:
— Срочность (1-2 часа на перевод).
— Соблюдение внутренней терминологии Qiwi и финансово-PR стилистики.
— Высокая конфиденциальность.
— Важность точности перевода для цены акций и репутации компании.
Результат: Клиент экономит в 2-2.5 раза по сравнению с наймом штатных сотрудников и получает переводы в 5-7 раз быстрее.
Подробнее о проекте

Отзывы о работе нашего бюро переводов

ООО «НТех лаб»

Бюро переводов iTrex является партнером ООО "НТех лаб" в области языковых переводов с 2021 года. За время сотрудничества Бюро переводов iTrex зарекомендовало себя надежным и профессиональным партнером.

Мы выражаем благодарность коллективу за ответственный подход к реализации заказов на перевод необходимой нам деловой документации. Переводы всегда высокого качества, с соблюдением всех оговоренных сроков. Особенно отмечаем комфортность взаимодействия с сотрудниками, которые всегда готовы помочь даже при нестандартных запросах и срочных заказах.

Мы надеемся на продолжение нашего сотрудничества и рекомендуем Бюро переводов iTrex как надежного партнера в сфере языковых переводов.

Коммерческий директор "НТех лаб", Таюрский А.А.

StartX и «Антифишинг»

Наша команда благодарит бюро переводов iTrex за помощь в переводе юнитов курса по
информационной безопасности на английский и испанский языки. В переводе курса для
нашей платформы по обучению продуктовых команд навыкам безопасной разработки мы
затрагивали такие темы как, например, защита от атак на XML-парсеры (XXE), Insecure
Direct Object Reference (IDOR), уязвимости в приложениях, Path Manipulation и др.

Все материалы были переведены в срок и с высоким уровнем качества, с точностью и
вниманием к деталям. Переводчики показали себя специалистами в нашей отрасли, с
глубоким пониманием специфики наших текстов. Слаженная работа с iTrex позволила нам
без труда в дальнейшем использовать переводы в рамках онлайн-курсов по предотвращению
цифровых атак.

Мы можем рекомендовать бюро переводов iTrex как настоящих профессионалов своего
дела.

Волдохин С.А., Директор ООО «Антифишинг»

АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер

Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

Слотин А.Г., генеральный директор

doTERRA Europe

Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

Будем рады продолжению сотрудничества.

Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу

ФОНД ИНФРАСТРУКТУРНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ РОСНАНО

Фонд инфраструктурных и образовательных программ выражает благодарность команде Бюро переводов iТгех за своевременные и качественные переводы статей и обзоров в области высоких технологий и венчурного капитала.

За время сотрудничества с 2016 года бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач, доброжелательный подход к клиенту и высокий уровень сервиса.

Мы удовлетворены работой и готовы рекомендовать Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнёра в области юридических переводов и переводов документов экономической тематики.

Т.А. Лукашевич, руководитель аппарата генерального директора Фонда инфраструктурных и образовательных программ

ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

Михаил Кучеренко

Russo-British Chamber of Commerce (Российско-Британская Торговая Палата)

The Russo-British Chamber of Commerce would like to recommend one of its members -  iTrex Language Services, as a reliable provider of exceptionally high quality translation services. The iTrex company has been a Member of the RBCC for a certain period of time within which not only have they proved to be a trustworthy company but have expressed a very charity-oriented attitude.

The Head and Owner of the company Mr. Veniamin Bakalinsky has always demonstrated ultimate willingness to meet customers' requirements, even the most challenging ones. Due to him iTrex has already maintained very high professional and ethical standarts.

ITREX is a service and customer driven company with a «nothing-is-too-much» attitude  when it comes to servicing their clients' needs in the translation. The company itself and Mr Bakalinsky have always been customer friendly and their communication is wonderful.

Alan Thompson, RBCC Russia Director

ООО «Патентный поверенный»

Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.
Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.
Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.

Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)

Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано

Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано выражает благодарность Бюро переводов iTrex за качественный и своевременный перевод большой книги «Анатомия стартап студии», а также за оперативную помощь с переводами документов экономической тематики.
Ваши переводчики и редакторы очень профессиональны и пунктуальны, что в наши дни большая редкость.
Отдельно хочется отметить Ваше умение работать в предельно сжатые сроки, сохраняя при этом качество переводов и доброжелательный подход к клиенту.

Лукашевич Т.А., инвестиционный менеджер департамента нанотехнологических центров

Круглосуточная языковая поддержка для ключевых отраслей международного бизнеса

Наша услуга круглосуточного перевода ориентирована на удовлетворение специфических потребностей различных секторов, где скорость и точность играют ключевую роль.

• Международные торговые компании: Срочный перевод контрактов, коммерческих предложений, инвойсов и деловой переписки в режиме 24/7 для заключения сделок и поддержания партнерских отношений.
• Юридические и юридически ориентированные отделы: Оперативное оформление правовых документов, соглашений, доверенностей, судебных материалов и законодательных актов без задержек, критически важных для международных процессов.
• Логистика и снабжение: Моментальный перевод сопроводительной документации, транспортных накладных, разрешений, таможенных деклараций в полном соответствии с международными регламентами для бесперебойной цепочки поставок.
• Службы поддержки клиентов: Мгновенный перевод запросов, обратной связи и технической документации для сохранения высокого уровня сервиса и оперативного решения вопросов клиентов по всему миру.
• Корпоративные секретари и руководители: Организация оперативной коммуникации, подготовка материалов для срочных переговоров, урегулирование спорных вопросов и кризисных ситуаций, требующих немедленной языковой поддержки.

Мы предлагаем перевод различных типов документов и текстов круглосуточно, включая деловые документы, юридических актов, техническую документацию, финансовые отчеты и многое другое. Наши профессиональные переводчики обладают обширным опытом в различных областях и готовы помочь вам с любым переводом.

Пример проекта
Клиент: «Юниаструм Банк»
Сфера бизнеса клиента: Банковская деятельность
Языки перевода: Русский и английский
Виды услуг:
Письменный перевод (фрагментов контракта)
Устный перевод (переговоров) — онлайн, по телефону
Ключевые особенности:
Оперативность (перевод в течение 10-30 минут)
Работа в ночное время
Параллельный перевод текста договора и переговоров
Обеспечение точной информации об изменениях для обеих сторон —
Подробнее о проекте

Современные технологии для вашего круглосуточного перевода: скорость и безопасность

Эффективность и надежность круглосуточного перевода во многом зависят от используемых технологий. Мы интегрируем передовые решения, чтобы обеспечить максимальную скорость, точность и безопасность ваших данных.

• CAT-инструменты нового поколения: Использование современных систем Translation Memory (TM) и Terminology Management (TM) позволяет ускорить процесс перевода, обеспечить унификацию терминологии и повысить общую согласованность текста, даже при работе в условиях сжатых сроков.
• Поддержка всех популярных форматов: Мы работаем со всеми востребованными форматами документов – от Word, PDF, Excel, PowerPoint до сканированных документов и специализированных форматов, обеспечивая удобство и гибкость для наших клиентов.
• Защищенные каналы связи и хранение данных: Интеграция с системами конфиденциального обмена данными, использование шифрования и защищенных серверов гарантируют полную безопасность и сохранность ваших документов на всех этапах сотрудничества.
• Гибкие форматы предоставления перевода: Мы можем предоставить готовый перевод как в электронном виде, так и в бумажном, с возможностью нотариального заверения вне графика обычной работы, адаптируясь под ваши требования.
• Автоматизированный контроль качества: В дополнение к многоступенчатой проверке человеком, мы используем автоматизированные системы контроля качества, что в сочетании с участием редакторов и технических экспертов минимизирует риски ошибок.

Уникальные особенности круглосуточных переводческих услуг iTrex

Наши услуги круглосуточного перевода выделяются на рынке благодаря особому подходу к организации работы и вниманию к деталям, критически важным для наших клиентов.

• Специализированные команды экстренного реагирования: Мы формируем и деплоируем специализированные команды переводчиков, обученных работать в режиме экстренного реагирования, что позволяет оперативно справляться с самыми сложными и срочными задачами.
• Высокая скорость без потери качества: Благодаря оптимизированным процессам и системе многоступенчатой проверки, мы обеспечиваем высокую скорость выполнения заказов без ущерба для точности и качества перевода.
• Полная доступность 24/7/365: Вы можете заказать срочные услуги в любое время, без ограничений по дню недели, праздникам или времени суток. Мы всегда на связи.
• Приоритет конфиденциальности и юридической силы: Мы уделяем особое внимание требованиям к конфиденциальности и юридической силе документов, строго соблюдая их на всех этапах работы.
• Глубокое знание отраслевой терминологии: Наши переводчики владеют специфической терминологией отраслей клиента, что значительно снижает риск неточностей и недопониманий, обеспечивая максимальную релевантность перевода.