Новости

Всем привет! Эта неделя началась с прекрасного запроса: ? “Подскажите, пожалуйста, стоимость перевода. Какой объем? Ну, тут документов много, стопка 2 см. Сколько это будет?” Действительно, сколько стоит перевести 2 см? Еще из интересного было: ? перевод патента с китайского языка ?? перевод видео с индийского английского (мыши плакали, кололись, но продолжали танцевать) ? документация […]

Привет, друзья! Буквально телеграфным стилем пройдемся по итогам недели. А то за последние несколько дней нас четыре старых клиента спросили “А вы еще работаете, делаете переводы?” — Делаем, конечно. Какие могут быть сомнения! Итак, было: ? Много переводов с английского про эфирные масла, оранжевый паровозик-диффузор (тихонько свистит и красиво выпускает пар), праздничный каталог масел, гирлянда […]

Привет, друзья! Так случилось, что на этой неделе мы работали ни много ни мало, а целых 4 дня! В понедельник оказался дополнительный выходной, и мы вынуждены были смириться? Но уже во вторник снова пустились во все тяжкие: переводы, нотариальные заверения, апостили, согласования, корректура… Ну не можем мы взять и не поработать! Тем более, что проекты […]

Привет, друзья! Пятница наступила неожиданно… Кажется, еще вчера был понедельник, и мы только начинали наш трудовой марафон, а уже опять на носу выходные! Это время летит так быстро? Или просто мы ничего не замечаем, кроме наших любимых переводов? Скорее всего второе, ведь как говаривал знаменитый классик: «Счастливые часов не наблюдают». ?Что же мы перевели? ?Как […]

Привет, друзья! Вот и лето наступило! А значит впереди целых три месяца счастья – долгие прогулки по вечерам, открытые веранды кафе, душевные посиделки с друзьями и неспешные разговоры. Но все это, конечно, в нерабочее время. Потому что кто, если не мы, сделает все эти замечательные переводы юридических, технических, медицинских, финансовых и любых других текстов?! И […]