Новости

Привет, друзья! ☃ Пребываем в типично пятничных размышлениях. Один из наших соискателей на вакансию переводчика выдал интересную трактовку понятия «gender-fluid» — «сексуально-подвижные люди». Теперь всем Бюро переводов пытаемся себе представить сексуально-подвижных и сексуально-неподвижных людей! ? Мы выполнили столько заказов на этой неделе, что можно уже и пофантазировать! Завершены: ? Перевод и верстка книги по психологии с английского языка на […]

Привет, друзья! ? Наша рабочая неделя, как всегда, была бурной и полной неожиданностей, но мы справились! ✊? Переведены: ? Целая стопка чеков из командировок — с турецкого, азербайджанского, арабского и английского на русский. Заказ поступил от российской авиакомпании — нашего постоянного клиента. Теперь мы настоящие эксперты в представительских расходах! ? Пресс-релиз и отчет по стратегическому развитию на 2023 год, […]

Привет, друзья!? 5 декабря — День ниндзя, и по итогам прошедшей недели мы ощущаем огромное душевное родство с этими невидимыми воинами! Судите сами: ⚡50 страниц на тему возобновляемой энергии. Перевели с английского на русский и красиво сверстали. ?Невероятное количество юридических текстов. Перевели на русский с иврита, турецкого, армянского, немецкого, индонезийского, латышского, сербского. И с английского. […]

Привет, друзья! Сегодня «каноническая» чёрная пятница  — она наступает сразу после американского Дня Благодарения. Стартуют рождественские распродажи, а те, кто их не любит, отмечают Международный день отказа от покупок. Наша работа всю эту неделю тоже была полна удивительных контрастов! Тема роскоши и красоты раскрылась полностью: Закончили перевод и озвучку бо льшого видеокурса международной школы фейспластики […]

И снова с вами пятничный ачёт о нашей плодотворной неделе ? А вы знаете, что ошибка — это не Error? Ошибка — это “мотыля нога”! (По крайней мере, так считают польские разработчики системы, в которой мы ведем проекты.) Еще за неделю мы: ? Пытались понять, что такое “степень проседания межкостного мускула на ногах” у лошадок. […]