+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Медицинский перевод с/на арабский язык

  • Не просто перевод, а решение задачи клиента
  • Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
  • Опыт переводчиков от 5 лет
  • Три уровня контроля качества
Перевод в срок Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Снижаем расходы на перевод Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер по переводу Личный менеджер для юридических лиц
Конфиденциальность перевода Полная конфиденциальность

Сложности перевода на арабский язык

Арабский язык признан официальным в таких странах как ОАЭ, Израиль, Иордания, Саудовская Аравия, Тунис. В некоторых из этих стран медицина занимает ведущее место в мире. В то же время арабский язык один из самых сложных языков для перевода. Предложения строятся по строгим схемам и пишутся справа налево. Особенности включают культурные нюансы, сложность грамматики и использование арабского алфавита.

Наименование языкаНа русский язык *С русского языка **
«Бизнес»«VIP»«Бизнес»«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский75095095032
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки890100092030
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский11001290115032
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.1200150032
Арабский, Иврит, Африканские языки1400190040
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий72093082022
Таджикский, Казахский 82099089022
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)9001290115028
Другие языкиот 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на арабский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Значение медицинского перевода

Точность и профессионализм являются ключевыми аспектами медицинского перевода. В медицинском документе даже небольшая ошибка может иметь серьезные последствия для пациента. Кроме этого в арабском языке медицинская терминология существенно отличается от европейской. Наши переводчики обладают глубоким пониманием арабского языка и его медицинской терминологии, что позволяет обеспечивать качественный перевод на арабский язык.

Наши специалисты

В нашей команде более 2500 переводчиков по всему миру. Среди них есть лингвисты с медицинским образованием и опытом перевода с/на арабский язык. Они владеют как арабским, так и русским языками на профессиональном уровне, а также разбираются в последних трендах и разработках в медицинской индустрии.

Области медицинского перевода

Мы специализируемся в широком спектре областей медицинского перевода:

  • истории болезней;
  • инструкции медицинского оборудования;
  • фармацевтические исследования;
  • научные статьи и доклады;
  • медицинские справки.

    Процесс медицинского перевода

    Наш процесс медицинского перевода на арабский язык включает этапы:

    • получение заявки на перевод;
    • оценка перевода, расчёт стоимости и сроков;
    • подписание договора и оплата;
    • перевод опытными узкоспециализированными переводчиками;
    • проверка перевода редакторами;
    • получение перевода заказчиком.

    Мы проводим тщательное изучение и анализ исходного текста, чтобы полностью понять его содержание и специфику. Затем производится перевод текста на арабский язык, с акцентом на сохранение смысла и точности. После этого текст проходит контроль качества, включая редактирование и проверку на соответствие медицинским требованиям и терминологии.

    Цены и сроки мед перевода на арабский

    Любой арабский текст сложнее для перевода, чем перевод с европейского языка. А медицинский перевод сложнее вдвойне. Кроме этого цена перевода с арабского языка зависит от объёма текста и срочности выполнения. Мы предлагаем гибкую ценовую политику, а также стараемся выполнять перевод в сжатые сроки, не ущемляя при этом его качество.

    Как заказать медицинский перевод на арабский

    Для оформления заказа на медицинский перевод с арабского, оставьте заявку на сайте. Наши менеджеры оперативно ответят на все ваши вопросы, и помогут вам начать процесс перевода. Мы предлагаем услугу медицинского перевода на арабский язык, которая гарантирует точность передачи медицинской информации и придерживается высоких стандартов профессионализма.

    Наше бюро находится в центре Москвы.
    Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
    К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.