+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Услуга художественного перевода

  • Не просто перевод, а решение задачи клиента
  • Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
  • Опыт переводчиков от 5 лет
  • Три уровня контроля качества
Перевод в срок Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Снижаем расходы на перевод Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер по переводу Личный менеджер для юридических лиц
Конфиденциальность перевода Полная конфиденциальность

Художественный перевод от бюро переводов iTrex

Процесс работы по переводу

Мы предлагаем услуги редактирования художественных текстов с английского языка на русский. Наши редакторы внимательно проверят каждую строчку текста, исправят орфографические и грамматические ошибки, а также улучшат стиль и структуру текста. Наш опыт позволяет нам достигать высокого качества перевода и полноценно передавать эстетическую составляющую оригинального текста.

Локализация и адаптация

Мы проводим локализацию и адаптацию текста с учетом особенностей культуры, терминологии и стиля, чтобы ваше сообщение было понято вашей целевой аудиторией. Также мы имеем богатый опыт в техническом и маркетинговом переводе. Независимо от того, требуется ли вам перевод технических документов, инструкций, рекламных материалов или брошюр, мы справимся с поставленной  задачей.

Как заказать художественный перевод

Вы связываетесь с нами через специальную форму на сайте или по телефону, предоставляете нам информацию о вашем проекте и требованиях к переводу. После этого мы проведем оценку вашего проекта и предоставим предварительную стоимость и сроки выполнения. После вашего согласования, мы переходим к следующему этапу.

Перевод и редактирование

Наша команда проведет перевод и редактирование текста, чтобы передать все нюансы и стиль на другой язык. Мы тщательно проверяем качество перевода, чтобы убедиться, что все детали и особенности являются четкими и точно отражены в переводе. После этого мы предоставляем вам окончательную версию нашей работы, которую вы можете использовать на своё усмотрение. Если у вас будут какие-либо замечания или пожелания, мы готовы внести соответствующие изменения.

Преимущества бюро iTrex

  • Команда опытных и квалифицированных переводчиков.
  • Высокое качество и точность перевода.
  • Редактирование и корректировка, чтобы ваш текст был безупречным.
  • Локализация и адаптация для вашей целевой аудитории.
  • Оперативность и соблюдение сроков выполнения проекта.

Мы работаем с различными клиентами, включая компании, авторов, издательства и частных лиц. Наша команда всегда стремится удовлетворить потребности и ожидания наших клиентов. Будем рады сотрудничать с вами на долгосрочной основе.

Цены и контакты

Для получения подробной информации о стоимости переводов свяжитесь с нами. Мы предоставим вам информацию о тарифах и оплате, учитывая сложность и объем перевода. Если у вас возникли вопросы или вам необходимо заказать художественный перевод, не стесняйтесь обращаться к нам. Наши контактные данные указаны ниже, и наша команда всегда готова помочь вам с вашими переводческими потребностями.

    Тематики переводов


    Отзывы о работе нашего бюро переводов

    ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

    Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

    Михаил Кучеренко
    Russo-British Chamber of Commerce (Российско-Британская Торговая Палата)

    The Russo-British Chamber of Commerce would like to recommend one of its members -  iTrex Language Services, as a reliable provider of exceptionally high quality translation services. The iTrex company has been a Member of the RBCC for a certain period of time within which not only have they proved to be a trustworthy company but have expressed a very charity-oriented attitude.

    The Head and Owner of the company Mr. Veniamin Bakalinsky has always demonstrated ultimate willingness to meet customers' requirements, even the most challenging ones. Due to him iTrex has already maintained very high professional and ethical standarts.

    ITREX is a service and customer driven company with a «nothing-is-too-much» attitude  when it comes to servicing their clients' needs in the translation. The company itself and Mr Bakalinsky have always been customer friendly and their communication is wonderful.

    Alan Thompson, RBCC Russia Director
    ООО «Патентный поверенный»

    Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.
    Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.
    Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.

    Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)
    Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано

    Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано выражает благодарность Бюро переводов iTrex за качественный и своевременный перевод большой книги «Анатомия стартап студии», а также за оперативную помощь с переводами документов экономической тематики.
    Ваши переводчики и редакторы очень профессиональны и пунктуальны, что в наши дни большая редкость.
    Отдельно хочется отметить Ваше умение работать в предельно сжатые сроки, сохраняя при этом качество переводов и доброжелательный подход к клиенту.

    Лукашевич Т.А., инвестиционный менеджер департамента нанотехнологических центров
    Системы кондиционирования AHI Carrier

    Представительство компании с ограниченной ответственностью «Эй-Эйч-Ай Керриер (ФЗК)» работает с Бюро переводов iTrех с 2015 года.
    Наши заказы - это технические переводы с английского на русский язык. Мы всегда уверены в том, что наши переводы будут выполнены качественно и в срок.
    Отдельно хотим отметить доброжелательный подход к клиенту.
    Выражаем благодарность всему коллективу Бюро переводов iТгех за помощь в решении наших задач!
    Рекомендуем вас как надежного партнера в сфере языковых переводов и надеемся на долгосрочную совместную работу!

    Ольга Волгина, менеджер по рекламе и маркетингу

    Наши клиенты


    Наше бюро находится в центре Москвы.
    Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
    К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.