Услуга художественного перевода

Художественный перевод от бюро переводов iTrex

Процесс работы по переводу

Мы предлагаем услуги редактирования художественных текстов с английского языка на русский. Наши редакторы внимательно проверят каждую строчку текста, исправят орфографические и грамматические ошибки, а также улучшат стиль и структуру текста. Наш опыт позволяет нам достигать высокого качества перевода и полноценно передавать эстетическую составляющую оригинального текста.

Локализация и адаптация

Мы проводим локализацию и адаптацию текста с учетом особенностей культуры, терминологии и стиля, чтобы ваше сообщение было понято вашей целевой аудиторией. Также мы имеем богатый опыт в техническом и маркетинговом переводе. Независимо от того, требуется ли вам перевод технических документов, инструкций, рекламных материалов или брошюр, мы справимся с поставленной задачей.

Как заказать художественный перевод

Вы связываетесь с нами через специальную форму на сайте или по телефону, предоставляете нам информацию о вашем проекте и требованиях к переводу. После этого мы проведем оценку вашего проекта и предоставим предварительную стоимость и сроки выполнения. После вашего согласования, мы переходим к следующему этапу.

Перевод и редактирование

Наша команда проведет перевод и редактирование текста, чтобы передать все нюансы и стиль на другой язык. Мы тщательно проверяем качество перевода, чтобы убедиться, что все детали и особенности являются четкими и точно отражены в переводе. После этого мы предоставляем вам окончательную версию нашей работы, которую вы можете использовать на своё усмотрение. Если у вас будут какие-либо замечания или пожелания, мы готовы внести соответствующие изменения.

Преимущества бюро iTrex

Команда опытных и квалифицированных переводчиков.
Высокое качество и точность перевода.
Редактирование и корректировка, чтобы ваш текст был безупречным.
Локализация и адаптация для вашей целевой аудитории.
Оперативность и соблюдение сроков выполнения проекта.

Мы работаем с различными клиентами, включая компании, авторов, издательства и частных лиц. Наша команда всегда стремится удовлетворить потребности и ожидания наших клиентов. Будем рады сотрудничать с вами на долгосрочной основе.

Цены и контакты

Для получения подробной информации о стоимости переводов свяжитесь с нами. Мы предоставим вам информацию о тарифах и оплате, учитывая сложность и объем перевода. Если у вас возникли вопросы или вам необходимо заказать художественный перевод, не стесняйтесь обращаться к нам. Наши контактные данные указаны ниже, и наша команда всегда готова помочь вам с вашими переводческими потребностями.

Тематики переводов

Отзывы о работе нашего бюро переводов

ООО «НТех лаб»

Бюро переводов iTrex является партнером ООО "НТех лаб" в области языковых переводов с 2021 года. За время сотрудничества Бюро переводов iTrex зарекомендовало себя надежным и профессиональным партнером.

Мы выражаем благодарность коллективу за ответственный подход к реализации заказов на перевод необходимой нам деловой документации. Переводы всегда высокого качества, с соблюдением всех оговоренных сроков. Особенно отмечаем комфортность взаимодействия с сотрудниками, которые всегда готовы помочь даже при нестандартных запросах и срочных заказах.

Мы надеемся на продолжение нашего сотрудничества и рекомендуем Бюро переводов iTrex как надежного партнера в сфере языковых переводов.

Коммерческий директор "НТех лаб", Таюрский А.А.

StartX и «Антифишинг»

Наша команда благодарит бюро переводов iTrex за помощь в переводе юнитов курса по
информационной безопасности на английский и испанский языки. В переводе курса для
нашей платформы по обучению продуктовых команд навыкам безопасной разработки мы
затрагивали такие темы как, например, защита от атак на XML-парсеры (XXE), Insecure
Direct Object Reference (IDOR), уязвимости в приложениях, Path Manipulation и др.

Все материалы были переведены в срок и с высоким уровнем качества, с точностью и
вниманием к деталям. Переводчики показали себя специалистами в нашей отрасли, с
глубоким пониманием специфики наших текстов. Слаженная работа с iTrex позволила нам
без труда в дальнейшем использовать переводы в рамках онлайн-курсов по предотвращению
цифровых атак.

Мы можем рекомендовать бюро переводов iTrex как настоящих профессионалов своего
дела.

Волдохин С.А., Директор ООО «Антифишинг»

АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер

Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

Слотин А.Г., генеральный директор

doTERRA Europe

Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

Будем рады продолжению сотрудничества.

Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу

Наши клиенты

Наше бюро находится в центре Москвы.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 58, стр. 3, оф. 208
В Москве к нашему офису удобно дойти от станции метро «Проспект Мира». Т.е. мы бюро переводов в самом центре Москвы. Но на самом деле, мы всегда рядом с вами онлайн.