Об iTrex

Привет, друзья!? Сегодня мы вещаем на волне любви: готовимся ко дню святого Валентина, переводим тексты праздничных рассылок для разных компаний и на разные языки ? Кстати: вы знаете, как звучит «мы вас любим» на узбекском? А мы знаем: «Мен сени севаман»? Также в нашей команде теперь работает новый устный переводчик с узбекского на русский и обратно! Замечательно […]

Привет, друзья!? К февралю работы становится всё больше, на радость нам и нашим заказчикам! ? ?Новенькое на этой неделе: ?Начали новый перевод на 100 страниц для нашей любимой организации здравоохранения. Тексты посвящены эпиднадзору за респираторными вирусами, системам раннего оповещения, мониторинга и информирования. ?Срочно нашли переводчика узбекского на последовательный устный перевод в Москве. ?Сделали тестовый перевод страницы […]

Привет, друзья!? На этой неделе нас поглотила сладкая жизнь ? она же dolce vita, она же sweet life, она же la belle vie (остановите нас кто-нибудь, мы много языков знаем). Как мы этого добились? Всё просто: ?Переводим с английского на русский каталоги сладостей, верстаем их и печатаем. ?Локализируем брошюры для выставки Продэкспо 2023. Вы когда-нибудь пробовали educational […]

Привет, друзья!? Отчет за прошедшую неделю маленький, но ёмкий!? Перевели: ? Для известного сервиса доставки — интерфейс приложения на иврит. ? Для производителя стройматериалов из древесины — крошечную статью, зато с русского на 5 языков: английский, французский, испанский, арабский, китайский. Гордимся собой! ? Учебный план ведущего государственного ВУЗа страны — с русского на английский. Больше […]

Привет, друзья!? Бюро переводов iTrex продолжает стабильно трудиться для вас даже в предновогодней, новогодней и посленовогодней суматохе!? В последние дни 2022 г.: ? Приняли большой заказ на перевод судебных документов с русского на английский и сдали работу до начала каникул. ? Перевели корпоративный новогодний ролик с русского на английский для крупного российского дистрибьютора. ? Получили заказ на медицинский […]