Об iTrex

Привет, друзья! ?‍♀ Благодаря Международному женскому дню, эта рабочая неделя разделилась на «до» и «после» ? В предпраздничные дни стояла тишина, только где-то вдали слышался топот ног, бегущих за букетами и подарками ? Зато потом нас накрыло волной новых запросов! Итак: ? Начали новый перевод из сферы здоровья. Он посвящен кислородным системам, которые используются в медицинских учреждениях — от истории возникновения […]

Привет, друзья! ✌ На этой неделе у нас целый калейдоскоп тематик и языковых направлений!? ⚕Мы очень трепетно относимся к заказам, которые затрагивают тему здоровья. В этот раз занимались переводами медицинских документов на английский язык и иврит — качественно, быстро и без наценок. ?Активно переводим личные документы об образовании. (Клиенты говорят, что наши переводы на иврит не […]

Привет, друзья!? Каким бы кратким ни оказывался наш еженедельный отчет, скучать с нами не приходится: ?Выполняем почетную миссию по переводам текстов с греческого на иврит. Очень любим такие нетривиальные заказы, обращайтесь! ✨Переводим руководства по использованию фирменного стиля с русского на американский английский — заказ от студии дизайна. Как всегда, выполнено и находится в работе большое количество […]

Привет, друзья!? Мы традиционно все в делах и заботах, но как же это приятно!? На этой неделе закончили переводить два красивых каталога по эфирным маслам — не только об их полезных свойствах, но и о том, как построить бизнес в этой сфере ? Также расширили свой кругозор в сфере вирусологии ? Из недавних текстов: «Передача коронавируса ближневосточного респираторного […]

Привет, друзья!? Сегодня мы вещаем на волне любви: готовимся ко дню святого Валентина, переводим тексты праздничных рассылок для разных компаний и на разные языки ? Кстати: вы знаете, как звучит «мы вас любим» на узбекском? А мы знаем: «Мен сени севаман»? Также в нашей команде теперь работает новый устный переводчик с узбекского на русский и обратно! Замечательно […]