ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (27.01.2023)

Привет, друзья!🤗

На этой неделе нас поглотила сладкая жизнь 🍭 она же dolce vita, она же sweet life, она же la belle vie (остановите нас кто-нибудь, мы много языков знаем).

Как мы этого добились?
Всё просто:
🍡Переводим с английского на русский каталоги сладостей, верстаем их и печатаем.
🍫Локализируем брошюры для выставки Продэкспо 2023. Вы когда-нибудь пробовали educational candy? Вот и мы — нет. Наслаждаемся с командой целую неделю переводом целого каталога про сладости, и ни одну пока не попробовали!
🍱Параллельно переводим меню одной из самых известных суши-сетей на черногорский. Идеальный баланс соли и сахара в нашем переводческом меню!
💻Меньше чем за месяц нам предстоит перевести больше 300 страниц по IT-тематике и сверстать их в красивые каталоги (порядка 900 листов)!
🗯Не снижая оборотов, запустили интересный проект об изобретателе, физике и музыканте Льве Термене — переводим с русского на немецкий.
📋Продолжаем активно переводить с русского на иврит: тут и резюме, и биография, и много-много счетов для налоговой.

Напоминаем, что любим и умеем работать с языками стран СНГ и очень ждем крупных заказчиков!  😊

Если у вас есть что-нибудь вкусное (или не очень) на перевод — обращайтесь! 😋