Об iTrex
Контроль качества юридического перевода для IT: как защитить бизнес от рисков и ошибок
Для IT-компании, выходящей на международный рынок, юридические документы — это не просто формальность, а фундамент безопасности. Ошибка в переводе лицензионного соглашения (EULA), политики конфиденциальности (Privacy Policy) или договора с иностранным партнером (SLA) может привести к многомиллионным искам, штрафам регуляторов и потере прав на интеллектуальную собственность. Цена неточности слишком высока, чтобы доверять эту задачу неспециалистам. Как […]
Профессиональный перевод и локализация сайта на английский и русский язык
Хотите выйти на новые международные рынки или привлечь русскоязычную аудиторию? Ваш сайт — это лицо вашей компании в цифровом мире. Его профессиональный перевод и локализация — не просто смена языка, а ключевой фактор успеха вашего бизнеса за рубежом или в России. В бюро переводов iTrex мы предлагаем комплексные услуги по письменному переводу и локализации веб-сайтов […]
Юридический перевод для IT-компаний: Точность, риски и лучшие практики
В современном мире IT-бизнес не знает границ. Разработка программного обеспечения, предоставление облачных услуг, международные сделки и выход на новые рынки — всё это требует безупречного юридического сопровождения. И здесь на первый план выходит юридический перевод IT — специализированная услуга, от качества которой напрямую зависят репутация компании, финансовые результаты и возможность работать в глобальном правовом поле. […]
Подготовка к международной выставке: Полный чек-лист для компаний
Участие в международной выставке – это стратегическая инвестиция для любой компании, стремящейся к росту и выходу на новые рынки. Однако это и сложный многоэтапный проект, требующий колоссальных усилий по координации, жесткого соблюдения сроков и безупречной организации. Менеджеры по маркетингу, экспорту, ВЭД и развитию бизнеса часто ощущают огромное давление: нужно не только подготовить стенд и логистику, […]
Перевод годового отчета: как избежать рисков и укрепить доверие инвесторов
Годовой отчет как визитная карточка на международной арене Для компаний, ведущих международную деятельность или привлекающих иностранный капитал, годовой отчет – это гораздо больше, чем просто формальное выполнение регуляторных требований. Это ключевой инструмент коммуникации с инвесторами, партнерами, акционерами и финансовыми аналитиками по всему миру. Именно он формирует первое (и часто самое важное) впечатление о финансовом здоровье, […]