+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Об iTrex

ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (01.03.2024)

Доброго весеннего дня!  Эта насыщенная рабочая неделя завершается приходом весны🙂  Отличный повод улыбнуться. Делимся с вами, что успели за последнюю рабочую неделю зимы: 🧼 По заказу компании, которая поставляет профессиональное оборудование для прачечных: стиральные, сушильные машины и др. специальные установки, перевели информацию о товарах для каталога с русского языка на узбекский. 🚚 Для российского сервиса […]

ВАКАНСИИ 28.02.2024 ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ, РЕДАКТОРОВ И ВЕРСТАЛЬЩИКОВ

Как известно, переводить должен человек, не просто знающий язык, а хорошо разбирающийся в соответствующей тематике. Материалы для органов государственной власти, маркетинговые тексты и описания вакансий – все это можно качественно перевести, только если хорошо понимаешь, о чем идет речь. А красиво оформить перевод можно, если умеешь пользоваться специализированными программами. Поэтому под каждое тематическое направление у […]

ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (22.02.2024)

Всем привет! 😊 Короткая предпраздничная неделя подошла к концу, а это значит время традиционного отчета. За эти 4 дня мы успели: 🍎 Для израильского разработчика экорешений для пищевой промышленности перевели паспорт безопасности химической продукции с английского языка на русский. 💻 По заказу российской исследовательской компании, работающей в сфере информационной безопасности, перевели часть обучающего курса по […]

ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (16.02.2024)

Приветствуем всех 🙂 Рабочие будни подходят к концу. Значит, самое время рассказать вам, что мы успели за эту рабочую неделю.  ✏️ Для математической онлайн-школы выполнили локализацию обучающего сайта с русского языка на английский. 💼 По заказу компании, которая занимается развитием социального предпринимательства, перевели новостную статью с русского на английский, французский, китайский, испанский и арабский языки. […]

Израиль: новые правила подтверждения водительских прав для репатриантов

По сообщению пресс-службы партии «Наш дом Израиль», репатриантам Израиля упростили процедуру подтверждения водительских прав.  Больше полезного контента читайте в нашем Телеграм-канале iTrex. Там наши коллеги делятся полезными советами о бизнесе и языках, а также рассказывают случаи из реальной переводческой жизни. Присоединяйтесь! Инициатор нововведения — депутат кнессета Юлия Малиновская. К ней неоднократно обращались люди, которые репатриировались […]