Об iTrex

Привет, друзья! Сегодня «каноническая» чёрная пятница  — она наступает сразу после американского Дня Благодарения. Стартуют рождественские распродажи, а те, кто их не любит, отмечают Международный день отказа от покупок. Наша работа всю эту неделю тоже была полна удивительных контрастов! Тема роскоши и красоты раскрылась полностью:   Закончили перевод и озвучку бо льшого видеокурса международной школы […]

И снова с вами пятничный ачёт о нашей плодотворной неделе 🙂 А вы знаете, что ошибка — это не Error? Ошибка — это “мотыля нога”! (По крайней мере, так считают польские разработчики системы, в которой мы ведем проекты.) Еще за неделю мы: 🐎 Пытались понять, что такое “степень проседания межкостного мускула на ногах” у лошадок. […]

Всем привет! Эта неделя началась с прекрасного запроса: 📚 “Подскажите, пожалуйста, стоимость перевода. Какой объем? Ну, тут документов много, стопка 2 см. Сколько это будет?” Действительно, сколько стоит перевести 2 см? Еще из интересного было: 🧧 перевод патента с китайского языка 🕺🏻 перевод видео с индийского английского (мыши плакали, кололись, но продолжали танцевать) 🎉 документация […]

Привет, друзья! Буквально телеграфным стилем пройдемся по итогам недели. А то за последние несколько дней нас четыре старых клиента спросили “А вы еще работаете, делаете переводы?” — Делаем, конечно. Какие могут быть сомнения! Итак, было: 🍾 Много переводов с английского про эфирные масла, оранжевый паровозик-диффузор (тихонько свистит и красиво выпускает пар), праздничный каталог масел, гирлянда […]

Привет, друзья! Так случилось, что на этой неделе мы работали ни много ни мало, а целых 4 дня! В понедельник оказался дополнительный выходной, и мы вынуждены были смириться🥺 Но уже во вторник снова пустились во все тяжкие: переводы, нотариальные заверения, апостили, согласования, корректура… Ну не можем мы взять и не поработать! Тем более, что проекты […]