ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (17.02.2023)

Привет, друзья!🥳

Мы традиционно все в делах и заботах, но как же это приятно!😊

На этой неделе закончили переводить два красивых каталога по эфирным маслам — не только об их полезных свойствах, но и о том, как построить бизнес в этой сфере 😇
Также расширили свой кругозор в сфере вирусологии 🦠 Из недавних текстов: «Передача коронавируса ближневосточного респираторного синдрома обычно происходит через тесный контакт с инфицированными пациентами или через контакт с верблюдами.» А ведь верблюд плюнул — это не кот чихнул, это биологическое оружие страшной поражающей силы ☣ Ни за что не станем дразнить верблюдов и никому не советуем!

Далее — не снижая оборотов:
💥Переводим архивный документ времен Российской империи (!) с польского и русского языков в его дореформенной орфографии (!) на испанский. Не спрашивайте, как мы находим такие удивительные заказы, они нас сами находят!
❗ Переводим материалы о холокосте и антисемитизме, они скоро появятся на сайте израильской организации, с которой мы уже давно и плодотворно сотрудничаем.
😉 По заказу одного из клиентов локализируем внутреннее обучающее приложение и клиентское приложение для стран СНГ.
📖 Переводим на турецкий язык личные документы.
🆕 Продолжаем помогать нашему постоянному клиенту: успешно переводим новостные и рекламные рассылки на французский, испанский, иврит.

Ищете надежного поставщика языковых услуг? Вы пришли в правильное место 😄 С нетерпением ждем ваших заказов!