Новости

Всем привет от команды iTrex! Сегодня отмечаем вместе с вами рождение «Диснейленда», День дарения подарков, Всемирный день эмоджи и персикового мороженого (мы такое даже не пробовали. А вот и повод!). Неделя была, как и всегда, насыщенная: один проект страннее другого! Для нашего постоянного клиента выполнили интересную задачу: нужно было не перевести текст, а адаптировать материал […]

Всем привет! На связи бюро переводов iTrex! Выбирайте праздник себе по душе и весело отмечайте сегодня: День рождения футбольного свистка, День котенка, День полета на зонтике (как Мэри Поппинс?), День пикника с плюшевым мишкой, День коктейля «Пина Колада» и День сбора черники. Наш личный опыт показывает, что среди старшего поколения фаворитом в эти теплые дачные […]

Наша дружная команда iTrex передает всем привет и потихоньку настраивается на праздничную волну. Сегодня в наш топ-5 вошли: День тайной дружбы (я с ним дружу, но никому не расскажу??); День комплиментов отражению (полезный праздник для повышения самооценки); День шоколадных вафель (чтобы подсластить жизнь); День поедания бобов (вероятно, один из любимых праздников для британцев, которые обожают […]

Сегодня мы хотим познакомить вас с уникальным проектом Brick of Knowledge (дословно «Кирпич знания»). Миссия проекта — сделать гуманитарные, и в первую очередь, философские знания доступными для русскоязычной аудитории. Вот уже более двух лет команда проекта переводит на русский язык материалы Стенфордской Философской Энциклопедии.  Это, к слову, самая авторитетная такая энциклопедия, ее статьи – это […]

Все смешалось в доме…iTrex. Ох уж эти выходные в середине рабочей недели! Как сказала наш коммерческий директор: на этой неделе у нас были четверг-пятница-суббота-четверг-пятница. Хотя у нас в офисе стойкое ощущение, что сегодня вторник, а никакая не пятница. В общем, запутались. 🙂 Ну а в эту знаменательную дату, как говорит сАва из Винни Пуха, мы […]