Перевод документов с и на узбекский язык

Узбекский язык относится к тюркским, но включает в себя диалектные группы, сформировавшиеся под влиянием персидских и арабских наречий. Наиболее распространен на территории Узбекистана и Таджикистана. В своей письменной форме может использовать латинский, арабский и русский алфавиты.

Особенности перевода на узбекский

Основной словообразовательный элемент в узбекском языке — это суффиксы. С их помощью обозначается каждая грамматическая категория. Одно слово может содержать несколько суффиксов в зависимости от объема информации, который в него заложен. В документах юридической направленности особенно важно не запутаться в словообразовании и не исказить смысл текста. Кроме того, объем одного и того же текста на русском и узбекском может не совпадать, это важно при верстке и печати.

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на узбекский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Какие тематики переводим

Коммерческие и государственные учреждения России и Узбекистана сотрудничают практически во всех сферах, поэтому к нам поступают заказы по самым разным тематикам — юридической, научной, технической и т. д

Виды переводов

В языковой паре узбекский-русский наиболее востребованы переводы следующих видов:

• Технический.
• Промышленный.
• Энергетический.
• Нефтегазовый.
• Маркетинговый
• Юридический.

Часто требуется перевод сопроводительных писем (транзитная документация, таможенные декларации и др.

Дополнительные услуги

Для нас важно не только переводить, но предлагать клиенту оптимальное решение его бизнес-задачи. Мы делаем нотариально заверенные переводы, верстаем и печатаем буклеты, листовки и другие материалы.

Почему мы

С нами комфортно и выгодно работать:

• Над каждым проектом работает команда специалистов, переводы проходят 4 уровня контроля качества.
• Мы создаем клиентские глоссарии, чтобы обеспечить единство терминологии при крупных объемах работ и длительных проектах.
• Находимся на связи в течение всего проекта.
• В работу принимаются файлы любого формата. Вы можете отправить нам отсканированные документы, а оригиналы прислать позже, если они будут нужны у нотариуса. Главное — хорошее качество изображения, чтобы текст легко можно было прочесть.

Вы можете предварительно оценить заказ, используя наш онлайн-калькулятор. Полная сумма рассчитывается менеджером, возможно предоставление скидок.

Как заказать перевод

Напишите нам через онлайн-чат или электронную почту client@itrex.ru, закажите обратный звонок с сайта — мы готовы к диалогу по всем каналам! Стоимость и сроки выполнения заказа будут рассчитаны в течение получаса.