Перевод с узбекского и на узбекский язык
Россия и Узбекистан за последние годы достигли высокого уровня взаимодействий. Практически по всем направлениям налажены двусторонние связи. На сегодняшний день доля России в товарообороте Узбекистана — около 30%.
Ежегодно более 90 российских делегаций приезжают в Узбекистан. Конечно же, несмотря на то, что в Узбекистане многие хорошо владеют русским языком, официальные и деловые встречи не обходятся без профессиональных переводчиков. Если ваш бизнес связан с предпринимателями из этой страны, наше бюро переводов готово предложить вам весь спектр переводческих услуг: от устного перевода до перевода сайтов.
Узбекский язык
Узбекистан расположен в центре Средней Азии, столица — Ташкент. Население — 29 559 100 чел. Государственный язык — узбекский.
Узбекский язык принадлежит к тюркской языковой семье, поэтому ему родственны таки языки, как крымско-татарский, языки стран Средней Азии, а также азербайджанский, турецкий и другие языки тюркской группы. В мире насчитывается примерно 22-25 миллионов носителей этого языка. Кроме Узбекистана, где сосредоточена большая часть носителей узбекского языка, он также распространён в некоторых странах Центральной Азии (Таджикистан, Туркменистан, Афганистан, Киргизстан). Узбекский язык основан на ферганском и хорезмийском диалектах.
Особенностью узбекского языка является то, что он разделяется на «окающую» и «акающую» группы. Первая группа распространена большей частью в провинциях, вторая группа — в районах Ташкента, Самарканда и Бухары.
Узбекский язык можно было бы назвать благозвучным, но он непривычен для славян, из-за наличия большого количества согласных звуков в словах, а также частого употребления в словах звука «кх». Но стоит заметить, что вследствие продолжительного засилья русского языка на территории Узбекистана в период Советского Союза, узбекский сейчас наполнен значительным количеством слов заимствованных из русского языка.
Какие ассоциации возникают с Узбекистаном и узбекским языком
Узбекистан — страна многовековых традиций. В древние века она славилась учеными (Улугбек, Авиценна-Ибн Сина) и поэтами Омар Хайям, Навои… Древние звездочеты внесли немалую лепту в развитии науки, а всемирно известные поэты в культуру мира.
Сейчас эта страна процветает благодаря земледелию. Большое количество солнечных дней в году позволяет выращивать отличные урожаи хлопчатника. Хлопок и есть символ Узбекистана, он есть на национальном гербе, а также символизирует страну. Именно поэтому он и ассоциируется с узбекским языком в мышлении многих людей. По запасам золота эта страна стоит на третьем месте, но все-таки именно хлопок является настоящим «белым золотом» Узбекистана.
Узбекистан очень часто ассоциируется с узбекским пловом. Наверное, нет ни одного уважающего себя узбека, который не умеет готовить вкусный и рассыпчатый плов. Ценители узбекской кухни также вспоминают про лепешки и самсы, испеченные в тандыре, а кто пробовал сумаляк, который готовится только на религиозные праздники в течение 2-3 суток, не забудет его вкус никогда.
Наше бюро занимается переводами на различные языки. Возможно вас также заинтересуют другие наши услуги:
Также мы выполняем переводы с/на более редкие языки: китайский язык, молдавский язык, иврит, голландский язык.