Юридические переводы

Привет, друзья!✌ Традиционный рабочий отчет от команды iTrex. На этой неделе мы: ?Начали перевод ещё одной главы журнала о налогах, но не современных, а о тех, которые были еще в древности. ⚙Начали объемный перевод на монгольский язык — с чертежами, схемами и прочими интересными деталями по технической тематике. ?Выполнили очередной объемный заказ по здравоохранению, клиент […]

Сегодня не просто конец рабочей недели, а еще и последний день июня. Пятница, время традиционного поклепа!? На этой неделе мы перевели: ☀с русского языка на арабский язык текст для ролика о технике безопасности на стройплощадке; на 16 языков текст для сервиса по сбору донатов; ?с английского языка на русский язык юридическую документацию; договор на английский […]

✨Пятница — это повод… подвести итоги уходящей недели. Тем более, что мы сдали крупный проект по юридической тематике и начали проверку локализации одного из самых крупных сервисов доставки в России! Теперь их мобильное приложение работает на казахском, киргизском, армянском, азербайджанском, румынском, сербском, таджикском и узбекских языках. Но это только маленькая часть наших скромных достижений 🙂 […]

Привет, друзья!✌ ✨На этой неделе на нас свалилась масса личной и корпоративной документации на перевод: °Водительские права — с английского на японский. ?Медицинская выписка с русского на шведский °Договор дарения денег — на английский. ?Свидетельство о рождении и согласие на выезд — с иврита на английский. С нотариальным заверением. °Дипломы — с итальянского языка на […]

Привет, друзья! ✌ ✨На этой неделе у нас были заказы самой разнообразной тематики, и все очень ответственные. Мы счастливы, что нам доверяют такие задачи: ?Перевод рекламной рассылки на итальянский и немецкий для нашего постоянного клиента (продавец слуховых аппаратов). ?Еще один наш постоянный клиент будет участвовать в Петербургском Международном экономическом форуме (ПМЭФ), мы помогли ему с […]