Технические переводы

Привет, друзья! ✌ Мы снова в эфире с нашими потрясающими рабочими сводками!? ?Любимые клиенты вернулись с новыми задачами: запускаем в работу перевод и верстку двух каталогов для бренда детской одежды. ?Помните клиента, который проводил международный ивент? Сейчас мы переводим для него интервью участников майских сборов с французского языка на английский язык и наоборот. Очень позитивные материалы, […]

Привет, друзья!? ?Срочно телеграфируем о результатах этой рабочей недели, которая в России была совсем коротенькой, но как всегда нескучной. ?Несмотря на витающее в воздухе весеннее настроение и мечты о шашлыках, мы героически переводили: ?с греческого на иврит — юридические документы; ?с русского на английский — внутреннюю юридическую и бухгалтерскую документацию для крупной российской фирмы; ⚙с русского […]

Привет, друзья! ? Очередная всеядная пятница постучалась в дверь бюро, и.. ? Мы успешно перевели инструкции к нашим продуктам — пауэрбанкам, кабелям и наушникам — на английский, немецкий, французский и арабский языки. ✈ Наша команда понимает, насколько сложно переехать в другую страну и столкнуться с большим объемом документов. Мы готовы помочь вам в этом деле. Используем профессиональный софт […]

Привет, друзья!?‍♀ Делимся с вами нашими очередными новостями и полезностями.? ?Локализируем сайт клиента на китайский язык. Вы знали, что в нашем бюро можно заказать дополнительную услугу — проверку расположения перевода на сайте?? Это актуально для иероглифических языков. После выполнения работы исполнитель просматривает готовый перевод на сайте: оценивает внешний вид текста и корректность отображения символов и переносов. […]

Привет, друзья! В этот раз будем безудержно хвастаться, у нас масса поводов для гордости! ? Главная новость — мы стали членами Ассоциации профессиональных переводчиков (АПП). Надеемся принести Ассоциации пользу и усилить профессиональную контактную базу! ?Еще одна вдохновляющая новость — позитивная обратная связь от заказчиков! Один очень крупный сервис доставки доверяет нам, но сверяет нашу работу с […]