Перевод бухгалтерских документов

Вывод бизнеса на международный рынок, открытие филиалов в других странах подразумевает организацию документооборота по международным стандартам. И передача финансовых данных — одна из основных задач в данном процессе.

Чаще всего перевод бухгалтерских документов осуществляется на английский язык. Он признан языком делового общения на международном уровне. Но в бюро переводов iTrex для сотрудничества с контрагентами других государств можно заказать перевод документов более чем на 60 языков мира.

Наименование языка	На русский язык *		С русского языка **
	«Бизнес»	«VIP»	«Бизнес»	«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	32
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	890	1000	920	30
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский	1100	1290	1150	32
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.	1200	1500	—	32
Арабский, Иврит, Африканские языки	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий	720	930	820	22
Таджикский, Казахский	820	990	890	22
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)	900	1290	1150	28
Другие языки	от 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

Цены на дополнительные услуги
Наименование	Цена
Нотариальное заверение перевода	500 руб./документ
Нотариальное заверение копии документа	100 руб./стр.
Апостилирование	От 4500 руб./документ
Консульская легализация, легализация в Торгово-Промышленной Палате РФ	от 3500 руб./документ, в зависимости от страны
Верстка и допечатная подготовка	от 250 руб./стр., в зависимости от сложности верстки
Специальное форматирование	от 170 руб./стр., в зависимости от сложности форматирования
Типографская печать	Рассчитывается индивидуально

Перевод бухгалтерского учета на английский

Под бухгалтерскими документами подразумеваются бумаги, имеющие отношение к финансовым операциям:

• Аудиторские документы;
• Договоры, акты кредитования, банковские бланки;
• Все виды бухгалтерских отчетов;
• Балансы, счета-фактуры;
• Акты доходов/расходов;
• Ведомости закупок, расчетные накладные;
• Декларации;
• Оценочные экспертизы.

iTrex выполняет любые переводы всей вышеперечисленной финансовой документации, в том числе возможен срочный заказ на перевод документов с большим объемом информации.

Перевод бухгалтерских отчетов на иностранный язык с гарантией качества

Бюро переводов iTrex — одна из крупнейших в России переводческих компаний.

• Перевод бухгалтерских справок и других финансовых языков на более чем 60 языков мира;
• Большая команда специалистов в несколько тысяч человек;
• Переводчики, проживающие в разных часовых поясах;
• К работе привлекаются специалисты из разных профессиональных сфер деятельности;
• Каждый переведенный документ проходит проверку качества в несколько этапов и только после согласования редактором отдается клиенту.

Для работы с крупными пакетами документов используется специализированная переводческая система, в которой ведется словарь терминов для соответствующего клиента и проекта. Это позволяет ускорить процесс перевода и снизить стоимость работ.

Компания iTrex предоставляет перевод другой деловой документации:

• доверенности;
• сертификатов;
• сопроводительных писем;
• гарантийных писем;
• договоров и контрактов;
• перевод учредительных документов;
• деклараций .

Мы также осуществляем перевод личных документов:

• документов на визу;
• паспорта;
• справки;
• свидетельства;
• аттестата;
• удостоверений;
• резюме;
• трудовой книжки.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов iTrex

• Работа с финансовыми документами любого типа, в том числе с узкопрофильной тематикой;
• Над каждым проектом работает специалист, имеющий отношение к конкретной сфере деятельности;
• Возможно нотариальное заверение документов, проставление апостиля, дизайн и верстка документов, подготовка к печати;
• Сотрудники iTrex на связи 7 дней в неделю;
• За каждым клиентом закреплен персональный менеджер;
• Возможна курьерская доставка документов по столице.

Как заказать перевод в ITrex

Для оформления заказа достаточно прислать ссылку на файл документа или загрузить сам файл в любом формате через специальную форму на сайте. Для удобства просчета стоимости еще до оформления заявки можно воспользоваться онлайн-калькулятором. Дальше остается только согласовать с менеджером сроки исполнения заказа и оплатить любым из удобных способов.

Наше бюро находится в центре Москвы.
Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.