+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (26.01.2024)

Всем привет!

Сегодня пятница, а значит самое время еженедельного подведения итогов. Чем запомнилась нам минувшая пятидневка, рассказываем ниже👇

💉 По заказу крупного поставщика медицинского оборудования перевели отчеты по риск-менеджменту, инструкции по применению оборудования, описание программного обеспечения и состава комплектов оборудования с английского на русский язык.

✈️ Для одной из авиакомпаний перевели внутренние юридические документы с русского языка на азербайджанский.

🛍️ По заказу международного маркетплейса перевели договор с подрядчиком об оказании консультационных услуг, а также приложение к нему с английского на русский язык. 

🦻 Для известного поставщика слуховых аппаратов перевели текст клиентской рассылки о гарантии на оборудование с английского на итальянский, французский, немецкий и испанский языки.

🚘 Для крупной каршеринговой компании перевели внутренние корпоративные документы: информацию об организации и устав, а также подготовили документы для легализации. Языковая пара: английский-русский.

А еще:

— на сайте дали 6 советов на примере бюро переводов, как делать продажи через контент-маркетинг;

— в блоге разбирались, от чего зависит сложность языка;

— в инфографике рассказали, как оценить качество перевода;

— в Дзене выпустили статью о японской вежливости;

— выпустили видео на Youtube-канале о том, как запустить отдел продаж, ориентированный на иностранный рынок.

Желаем вам провести выходные с пользой. Удачи, яркого настроения и отличной погоды!