Маркетинг и PR

Привет, друзья!?‍♀ Делимся с вами нашими очередными новостями и полезностями.? ?Локализируем сайт клиента на китайский язык. Вы знали, что в нашем бюро можно заказать дополнительную услугу — проверку расположения перевода на сайте?? Это актуально для иероглифических языков. После выполнения работы исполнитель просматривает готовый перевод на сайте: оценивает внешний вид текста и корректность отображения символов и переносов. […]

Привет, друзья!? Мы традиционно все в делах и заботах, но как же это приятно!? На этой неделе закончили переводить два красивых каталога по эфирным маслам — не только об их полезных свойствах, но и о том, как построить бизнес в этой сфере ? Также расширили свой кругозор в сфере вирусологии ? Из недавних текстов: «Передача коронавируса ближневосточного респираторного […]

Привет, друзья!? К февралю работы становится всё больше, на радость нам и нашим заказчикам! ? ?Новенькое на этой неделе: ?Начали новый перевод на 100 страниц для нашей любимой организации здравоохранения. Тексты посвящены эпиднадзору за респираторными вирусами, системам раннего оповещения, мониторинга и информирования. ?Срочно нашли переводчика узбекского на последовательный устный перевод в Москве. ?Сделали тестовый перевод страницы […]

И снова с вами пятничный ачёт о нашей плодотворной неделе ? А вы знаете, что ошибка — это не Error? Ошибка — это “мотыля нога”! (По крайней мере, так считают польские разработчики системы, в которой мы ведем проекты.) Еще за неделю мы: ? Пытались понять, что такое “степень проседания межкостного мускула на ногах” у лошадок. […]

Всем привет! Эта неделя началась с прекрасного запроса: ? “Подскажите, пожалуйста, стоимость перевода. Какой объем? Ну, тут документов много, стопка 2 см. Сколько это будет?” Действительно, сколько стоит перевести 2 см? Еще из интересного было: ? перевод патента с китайского языка ?? перевод видео с индийского английского (мыши плакали, кололись, но продолжали танцевать) ? документация […]