Красота и здоровье

Привет, друзья!? Делимся частичкой жизни целого бюро iTrex и новостями. ?Начался сезон финансовой отчетности, и мы взяли в работу несколько аудиторских заключений и консолидированных годовых отчетов. ?Также мы перевели социальный опрос для нашего постоянного клиента из США. Переводим каталог для известного бренда одежды, который вернулся на российский рынок. ?Перевели на русский язык видео, посвящённое юбилею […]

Привет, друзья! В этот раз будем безудержно хвастаться, у нас масса поводов для гордости! ? Главная новость — мы стали членами Ассоциации профессиональных переводчиков (АПП). Надеемся принести Ассоциации пользу и усилить профессиональную контактную базу! ?Еще одна вдохновляющая новость — позитивная обратная связь от заказчиков! Один очень крупный сервис доставки доверяет нам, но сверяет нашу работу с […]

Привет, друзья! ?‍♀ Благодаря Международному женскому дню, эта рабочая неделя разделилась на «до» и «после» ? В предпраздничные дни стояла тишина, только где-то вдали слышался топот ног, бегущих за букетами и подарками ? Зато потом нас накрыло волной новых запросов! Итак: ? Начали новый перевод из сферы здоровья. Он посвящен кислородным системам, которые используются в медицинских учреждениях — от истории возникновения […]

Привет, друзья!? Мы традиционно все в делах и заботах, но как же это приятно!? На этой неделе закончили переводить два красивых каталога по эфирным маслам — не только об их полезных свойствах, но и о том, как построить бизнес в этой сфере ? Также расширили свой кругозор в сфере вирусологии ? Из недавних текстов: «Передача коронавируса ближневосточного респираторного […]

Привет, друзья! В прошлую пятницу мы полностью переключились в режим супергероев и всю неделю так и спасали человечество направо и налево ?‍♀ Нам уже так и пишут: «Уважаемое бюро переводов iTrex, спасайте! В понедельник нужно в посольство, вот наши документы!» Так пятничное знакомство перетекло в плодотворное сотрудничество. Мы в кратчайшие сроки перевели огромное количество сложных текстов с […]