ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (07.04.2023)

Привет, друзья!😊
Делимся частичкой жизни целого бюро iTrex и новостями.

💸Начался сезон финансовой отчетности, и мы взяли в работу несколько аудиторских заключений и консолидированных годовых отчетов.
🗣Также мы перевели социальный опрос для нашего постоянного клиента из США.
Переводим каталог для известного бренда одежды, который вернулся на российский рынок.
📹Перевели на русский язык видео, посвящённое юбилею компании, озвучили его и сделали субтитры. Наш постоянный клиент уже в течение 150-ти лет ведёт трудовую деятельность!

☀На этой неделе мы изучали рынок Латинской Америки и обнаружили, что в Буэнос-Айресе всего лишь 15 переводчиков с русского языка, а очередь на перевод документов тянется на 2 месяца 😮
В отличие от этого, у нас все проходит намного быстрее 🤓 Например, мы по-прежнему переводим юридические документы на иврит и с иврита, и даже в праздничные дни в Израиле мы умудряемся соблюдать дедлайны.

✨Праздники скоро настигнут и остальные страны мира: клиенты активно готовятся к Пасхе, с чем мы им успешно помогаем. Переводим поздравления от компаний на 9 языков.

💅Также мы локализуем замечательное приложение по поиску мастеров в сфере красоты для нашего постоянного клиента. Мы переводим на немецкий, итальянский, французский, русский, английский для Великобритании и США, испанский для Европы и Латинской Америки, а также на португальский, польский, греческий, румынский, голландский, шведский и украинский языки.

Мы рады, что помогаем вам развивать бизнес на всех языках! 🌍