ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (07.04.2023)

Привет, друзья!?
Делимся частичкой жизни целого бюро iTrex и новостями.

?Начался сезон финансовой отчетности, и мы взяли в работу несколько аудиторских заключений и консолидированных годовых отчетов.
?Также мы перевели социальный опрос для нашего постоянного клиента из США.
Переводим каталог для известного бренда одежды, который вернулся на российский рынок.
?Перевели на русский язык видео, посвящённое юбилею компании, озвучили его и сделали субтитры. Наш постоянный клиент уже в течение 150-ти лет ведёт трудовую деятельность!

☀На этой неделе мы изучали рынок Латинской Америки и обнаружили, что в Буэнос-Айресе всего лишь 15 переводчиков с русского языка, а очередь на перевод документов тянется на 2 месяца ?
В отличие от этого, у нас все проходит намного быстрее ? Например, мы по-прежнему переводим юридические документы на иврит и с иврита, и даже в праздничные дни в Израиле мы умудряемся соблюдать дедлайны.

✨Праздники скоро настигнут и остальные страны мира: клиенты активно готовятся к Пасхе, с чем мы им успешно помогаем. Переводим поздравления от компаний на 9 языков.

?Также мы локализуем замечательное приложение по поиску мастеров в сфере красоты для нашего постоянного клиента. Мы переводим на немецкий, итальянский, французский, русский, английский для Великобритании и США, испанский для Европы и Латинской Америки, а также на португальский, польский, греческий, румынский, голландский, шведский и украинский языки.

Мы рады, что помогаем вам развивать бизнес на всех языках! ?