+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (19.01.2024)

Всем привет! 

И снова пятница😊
Время летит незаметно!

Эта неделя была интересной и насыщенной на события. Делимся тем, что успели сделать за минувшие 5 дней.

🛍️ Для известного российского гипермаркета перевели плакаты о правилах безопасности для работы с погрузчиком в торговом зале, а также со слайсером и другими острыми и потенциально опасными приспособлениями. Перевод был выполнен с русского языка на азербайджанский, узбекский, таджикский и румынский.

💰 По заказу одного из фондов управления активами перевели устав организации с английского языка на русский.

🎤 Перевели с английского на русский язык речь мэра одного из крупных американских городов об итогах 2023 года в области городского развития и управления.

🚛 Для международной торговой компании перевели внутренние документы о сотрудничестве: договоры на информационные услуги, договоры на оказание услуг, а также счета для русскоязычных клиентов. Языковая пара: английский-русский.

💉 По заказу международного производителя профессионального медицинского оборудования для мониторинга состояния человека и инструментов для проведения операций перевели отчет по риск-менеджменту с английского на русский язык.

🛒 Для известного всем сервиса доставки перевели элементы нового раздела мобильного приложения о доставке для бизнеса. Перевод был выполнен с русского на узбекский, армянский, казакский и киргизский языки.

А еще:

— на сайте развеяли мифы о бюро переводов, которые часто нам часто встречаются;

— в блоге рассказали о релокации в Канаду, а еще плюсах и минусах жизни в этой стране;

— в инфографике объяснили, зачем анализировать контент на авторство нейросети;

— в Дзене выложили материал о 10 инструментах, которые помогут распознать контент, созданный нейросетью;

— выпустили два видео на Youtube-канале — Как запустить отдел продаж, ориентированный на иностранный рынок.

Желаем вам замечательных выходных: веселых, насыщенных и ярких. Надеемся, вам удастся отдохнуть так, чтобы сил и хорошего настроения хватило на всю следующую неделю.