Об iTrex

Извините, вы не имете прав на просмотр этого материала!

Привет! ? Делимся итогами насыщенной недели и самыми интересными проектами, над которыми работали: ? Для российской компании по управлению активами перевели устав организации с английского языка на русский. Перевод требовал особой точности для дальнейшего использования в официальных целях. ? Для международного бренда в сфере доставки адаптировали обучающие материалы и справочники для курьеров в Киргизии, переведя […]

Привет! ? Надеемся, что ваша неделя была продуктивной и насыщенной! Мы же успели сделать многое и хотим поделиться с вами некоторыми интересными проектами: ⚖️ Для крупного юридического бюро перевели важные юридические документы, связанные с недвижимостью и банковскими операциями. Работали с русским и английским языками. ? Для международного бренда в сфере образования подготовили перевод сайта, где […]

Привет! ✌️ Снова пятница, и значит — время поделиться нашими успехами за эту продуктивную неделю! Вот что мы успели сделать: ? Для крупного строительного проекта перевели техническое задание с русского на английский. Этот проект касался разработки подробных инструкций, чтобы облегчить сотрудничество между командами. Языковая пара: русский-английский. ? По заказу израильской государственной организации выполнили перевод IT-документов […]

Как известно, переводить должен человек, не просто знающий язык, а хорошо разбирающийся в соответствующей тематике. Каталог технологического оборудования, Whitepaper для ICO, химический патент или даже типовой контракт – все это можно хорошо перевести, только если хорошо понимаешь, о чем идет речь, а красиво оформить перевод – если умеешь пользоваться специализированными программами. Поэтому под каждое тематическое […]