Новости
Мультиязычный контент-маркетинг для SaaS: От перевода интерфейса до глобального роста
Ваша SaaS-компания успешно завоевала домашний рынок. Продукт востребован, команда растет, метрики радуют. Следующий логичный шаг – международная экспансия. Но здесь вас ждет серьезный вызов: языковой барьер. То, что прекрасно работало на родном языке, может оказаться совершенно неэффективным за рубежом. Простой перенос маркетинговой стратегии на новые рынки – прямой путь к слитому бюджету и разочарованию. Как […]
Локализация WordPress для Китая: Полное руководство для B2B
Китайский B2B-рынок ждет ваш WordPress-сайт. Готовы ли вы? Китайский рынок – это океан возможностей для B2B-компаний. Миллиардная аудитория, бурно развивающаяся экономика и растущий спрос на качественные товары и услуги из-за рубежа делают его лакомым куском для международного бизнеса. Ваш сайт на WordPress – это мощный инструмент для выхода на этот рынок, но есть нюанс: простой […]
РБК-ТВ: отношение к возрасту сотрудников в бюро переводов iTrex
Пятничный Поклёп — Отчёт Бюро переводов (1.11.2024)
Всем привет! Вот и пятница, а значит, настало время для еженедельного отчета. На этой неделе у нас было много интересных проектов, о которых мы с удовольствием расскажем ?️✨ ? Для крупной юридической компании перевели пакет документов с таджикского на русский. Задача включала перевод множества нотариальных свидетельств и официальных формуляров. ? Для международного медицинского центра […]
Пятничный поклёп (25.10.2024)
Привет! ? Делимся итогами насыщенной недели и самыми интересными проектами, над которыми работали: ? Для российской компании по управлению активами перевели устав организации с английского языка на русский. Перевод требовал особой точности для дальнейшего использования в официальных целях. ? Для международного бренда в сфере доставки адаптировали обучающие материалы и справочники для курьеров в Киргизии, переведя […]