Перевод документов с и на шведский язык

Наше бюро предлагает перевод текстов с русского на шведский язык. У нас работают переводчики с многолетним опытом и профессиональными знаниями в таких областях, как медицина, финансы, юриспруденция и др. Мы готовы перевести любой документ, точно передав его содержание, структуру и используя соответствующую отраслевую терминологию.

Особенности перевода на шведский

Шведский – это очень специфический и сложный язык. В некоторых крупных городах Швеции можно встретить различные диалекты, сильно отличающиеся от официального языка. Из-за этих диалектов даже сами шведы не всегда могут понять друг друга. Шведский язык является официальным в Швеции и государственным в Финляндии и некоторых частях Европы.

 

 

Наименование языка	На русский язык *		С русского языка **
	«Бизнес»	«VIP»	«Бизнес»	«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	32
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	890	1000	920	30
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский	1100	1290	1150	32
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.	1200	1500	—	32
Арабский, Иврит, Африканские языки	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий	720	930	820	22
Таджикский, Казахский	820	990	890	22
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)	900	1290	1150	28
Другие языки	от 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

Какие тематики перевода со шведского

Наше бюро оказывает услуги по специализированным переводам для многих отраслей, в том числе:

• технология и инженерия;
• медицина и фармакология;
• ИТ и телекоммуникации;
• финансы и экономика;
• юриспруденция и право;
• туризм и гостеприимство (HoReCa);
• нефтегазовая отрасль и энергетика;
• корпоративное управление;
• техника и электроника;
• мультимедиа и игры.

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на шведский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Типы документов, виды переводов

Мы предлагаем профессиональный перевод документации с шведского на русский:

• финансовые и корпоративные отчеты;
• коммерческие предложения и презентации;
• контракты, договоры, партнерские соглашения;
• деловая переписка;
• сертификаты, лицензии, свидетельства и разрешения;
• патенты и документация для оформления прав на интеллектуальную собственность;
• техническая документация, руководства по эксплуатации, инструкции к оборудованию;
• документация на медицинское оборудование и фармакологические препараты, медицинские выписки и заключения;
• тексты для корпоративных сайтов и посадочных страниц;
• презентации технологических проектов и стартапов,
• документация для ВЭД.

Также клиенты заказывают у нас переводы научной и художественной литературы, личных документов.

Дополнительные услуги

Среди наших дополнительных услуг наиболее востребованы:

• нотариальные переводы;
• консульская легализация документов и апостилирование;
• устные переводы;
• локализация сайтов и мобильных приложений;
• верстка и печать переводов.

Цена любой услуги зависит от специфики и объема задачи. Стоимость определяет менеджер, и мы всегда стараемся предложить наиболее оптимальный по цене и срокам вариант. Заказать работу можно онлайн на нашем сайте или прислав документы нам на email.

Почему мы

Нас выбирают, потому что в iTrex:

• клиенты получите не просто перевод, а решение своих бизнес-задач;
• над каждым проектом работают профильные переводчики: юристы, экономисты, медики, технические специалисты, маркетологи;
• опыт любого переводчика не менее 5 лет;
• 4 уровня контроля качества;
• работа всегда сдается в срок или быстрее;
• мы помогаем клиентам снижать расходы;
• обеспечивается полная конфиденциальность.

Как заказать перевод

Для того чтобы сделать заказ на перевод на шведский язык, рекомендуем связаться с нами в Москве по телефону или через форму заказа на сайте. Также вы можете воспользоваться функцией «Обратный звонок». Мы всегда рады вам помочь.