Перевод документов с и на азербайджанский язык

Многие наши клиенты работают с партнерами из Азербайджана. И, конечно, для эффективного и взаимовыгодного сотрудничества им необходимы переводы с азербайджанского и на азербайджанский язык. Наш опыт и знания в сфере профессиональных переводческих услуг помогают им достигать успеха. Малый и средний бизнес, крупные корпорации и IT-бренды, расширяющие сферу деятельности на Азербайджан, заказывают услуги наших переводчиков.

Особенности перевода на азербайджанский язык

Азербайджанский язык произошел от группы огузских языков, носители которого жили на огромной территории от Балкан до Китая. Сейчас этот язык является государственным в Азербайджане и одним из основных языков в Дагестане. Бытует мнение, что на международной арене азербайджанский язык мало распространен, но это не так. Он будет крайне полезен, если ваша компания связана с бизнесом в Турции, Грузии или Иране. Количество носителей азербайджанского по разным оценкам колеблется от 25 до 35 млн. В России, Германии, Сирии, Израиле проживают крупные диаспоры выходцев из Азербайджана.

С какими тематиками мы работаем

Переводчики нашего бюро предлагают перевод с азербайджанского на русский по следующим тематикам:

• экономика и политика;
• нефтегазовая отрасль и энергетика;
• юридические тексты;
• медицина;
• IT и информационные сервисы;
• маркетинг.

Наименование языка	На русский язык *		С русского языка **
	«Бизнес»	«VIP»	«Бизнес»	«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	32
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	890	1000	920	30
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский	1100	1290	1150	32
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.	1200	1500	—	32
Арабский, Иврит, Африканские языки	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий	720	930	820	22
Таджикский, Казахский	820	990	890	22
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)	900	1290	1150	28
Другие языки	от 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

Наши клиенты чаще всего заказывают перевод на азербайджанский для следующих видов документации:

• деловые предложения;
• контракты и соглашения;
• бизнес-презентации;
• финансовые отчеты;
• бизнес-планы;
• продаж;
• деловая переписка;
• маркетинговые материалы;
• раздаточные материалы конференций и деловых мероприятий;
• обучающие материалы;
• и почтовые рассылки.

Для всех этих типов документов мы предлагаем профессиональный перевод и стабильно высокое качество.

Калькулятор стоимости перевода

Дополнительные услуги

Помимо переводов с азербайджанского на русский язык наше бюро предлагает сопутствующие услуги:

1. Устные переводы.
2. Срочные переводы.
3. Легализация документов в Торгово-промышленной Палате России и других организациях.
4. Нотариальные переводы.
5. Услуги локализации сайтов, компьютерных игр, учебных программ.
6. Верстка и печать переводов.

Как заказать перевод

Чтобы заказать перевод, просто отправьте на нашу почту документы, которые вам необходимо перевести. Менеджер в течение 30 минут проанализирует ваш запрос и пришлет расчет стоимости перевода и сроков.