+7 499 647-6987 info@itrex.ru
C 9.00 до 20.00

Локализация сайтов и ПО

Услуги перевода компьютерных игр

Игры в жанре экшн, игры-симуляторы, стратегии, спортивные, приключенческие, квесты или ролевые (RPG) — мы переводим компьютерные игры любых жанров. В зависимости от ваших задач мы выполним полный цикл работ или выборочные этапы: Перевод текстовых элементов игры Перевод пользовательского интерфейса Перевод и адаптация элементов игры, содержащих текст и речь Ответы вы найдете на странице Локализация. На […]

Услуги перевода и локализации программного обеспечения

Если вы планируете распространять или внедрять зарубежное ПО на территории России или российские продукты на территории других стран, вам потребуется их перевод и локализация. Мы выполняем проекты по локализации программных продуктов в 2 этапа: Перевод и адаптация всех элементов ПО Адаптация дизайна переведенной версии Ответы вы найдете на странице Локализация. На нашем сайте вы можете […]

Услуги локализации сайтов, ПО, компьютерных игр, учебных программ

Если перед вами стоит задача подготовить иностранную версию корпоративного сайта или программных продуктов, значит, потребуется не только перевод, но и локализация. Перед тем, как приступить к проекту, стоит ответить на эти вопросы. Так вы сможете правильно спланировать бюджет и сформулировать требования к готовому продукту. Задача локализации — адаптировать переведенные версии сайтов и ПО к особенностям […]

Перевод сайтов на русский и английский язык

Перевод сайта на английский язык — первый шаг при появлении зарубежных партнеров или желании освоить новые рынки. Если же компания выходит на рынок России, ей необходим перевод иностранного сайта на русский. В Бюро iTrex можно заказать перевод любых сайтов: одностраничных визиток, корпоративного сайта с большим количеством страниц, интернет-магазина или электронного каталога товаров. Мы работаем со […]